Sierra Leone / Toutes les œuvres
Nouvelles
Mista Courifer
Non traduit en français
Adelaide Casely-Hayford · 1960
Synopsis
À Freetown, Mista Courifer, qui tient un commerce prospère de cercueils, admire tout ce qui vient d'Angleterre : il en porte le costume et les manières, fait venir de Londres les complets de son fils Tomas et lui a obtenu un emploi dans l'administration coloniale, dans l'espoir d'en faire un parfait gentleman anglais. Mais Tomas refuse de ressembler à un Anglais, ose tenir tête à son chef et se tourne vers les vêtements de ses ancêtres, que son père méprise.
Contexte
La nouvelle parut en 1960, l'année de la mort de son autrice, dans An African Treasury, l'anthologie de textes africains réunie par Langston Hughes à New York. Elle raille l'anglomanie de la bourgeoisie créole de Freetown, que l'autrice connaissait de l'intérieur, et oppose au costume anglais le vêtement africain comme signe de dignité, un an avant que la colonie ne devienne un État ; elle compte parmi les textes que l'autrice écrivit dans ses dernières années, avec ses mémoires.
Pour qui
Nouvelle très courte, en anglais. Sa valeur est autant historique que proprement littéraire.
Prix et accueil
Le texte le plus connu de son autrice, repris dans les anthologies et les guides d'étude de la nouvelle africaine.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.