Poésie
Stráž pri Morave
Non traduit en français
Andrej Žarnov · 1925
Synopsis
Des poèmes d'alarme adressés à la nation par un poète qui se tient de garde au bord de la Morava. Il y parle de son père mourant, répond à ceux qui disent que les Slovaques ne sont pas une nation, raille le Magyaron, le Slovaque passé aux Hongrois, évoque le premier mai, Jérusalem et la résurrection, la misère sociale du pays et l'émigration de masse, et prête serment à son peuple. Les questions sociales y sont vues à travers une optique à la fois nationale et chrétienne.
Contexte
Premier livre de l'auteur, imprimé à Bratislava par Únia en 1925 dans la collection Knižnica Slováka. Le censeur de Bratislava en saisit vingt-cinq poèmes sur quarante, et le 9 juin 1925 Andrej Hlinka et d'autres députés interpellent le gouvernement à la Chambre de Prague, en reproduisant les textes et en invoquant la liberté de la presse ; certains poèmes avaient déjà paru dans le journal Slovák. Le livre circule ensuite avec des strophes remplacées par le mot « censuré », et ne gagne ses lecteurs, sous une forme plus complète, que par des copies. Rattaché à la moderne catholique, l'auteur doit à ce ton d'alarme son surnom de poète du fouet.
Pour qui
Un recueil bref, en vers d'invective directs et durs, nés d'un moment politique précis de la jeune république.
Prix et accueil
Le livre qui fit d'emblée la réputation de son auteur, saisi par la censure et débattu par les députés.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.