Journal
Mes enfants du berceau à la tombe
Moje deti
Elena Maróthy-Šoltésová · 1924
Synopsis
Des notes et des récits où une mère suit sa fille Elenka et son fils Ivan depuis leur naissance. Elle y observe l'éveil de leur âme et cherche à comprendre leur nature pour mieux les guider, en mêlant notes de journal, esquisses et grandes scènes, et ce qu'elle vit elle-même de mère et des questions sociales de son temps. Les historiens de la littérature y ont lu tour à tour un roman psychologique, un roman d'initiation, un roman des illusions perdues et un roman d'éducation.
Contexte
Les deux récits qui composent le livre, Umierajúce dieťa et Môj syn, paraissent d'abord dans la revue Živena, avant d'être réunis en volume en 1923 et 1924. L'autrice commence ses notes quand sa fille a environ trois ans ; le livre grandit peu à peu, et certaines parties sont ajoutées des années plus tard. Par rapport à ses œuvres antérieures, il quitte l'art idéalisant pour une écriture documentaire. Il a été traduit dans plusieurs langues européennes, et passe pour un portrait de l'enfance sans équivalent jusque-là dans les lettres slovaques.
Pour qui
Un long journal de mère, pudique et précis, à lire lentement, par fragments, pour qui aime les récits d'enfance.
Prix et accueil
L'œuvre la plus aimée de son autrice, et une figure à part dans la littérature slovaque de son temps.