Poésie
Il Canzoniere
Umberto Saba · 1921
Synopsis
Le livre de toute une vie : quelque quatre cents poèmes, écrits sur une cinquantaine d'années et sans cesse revus, que l'auteur a réunis en un seul recueil. On y retrouve Trieste, sa ville, avec ses gens, ses boutiques, ses rues, son port et ses collines, la nourrice slovène de l'enfance, la femme aimée, Lina, et la guerre, dans ce que l'auteur appelait une « sereine désespérance ».
Contexte
L'auteur publia la première édition à ses frais en 1921, par sa propre librairie, puis ne cessa d'augmenter et de réviser le recueil : l'édition définitive parut en 1961, après sa mort. En France, L'Âge d'Homme l'a publié sous son titre italien ; en anglais, George Hochfield et Leonard Nathan en ont traduit un choix de deux cents poèmes, paru en 2008 chez Yale University Press sous le titre « Songbook ».
Pour qui
Des poèmes courts, qui se prennent un à un ; le recueil suit l'ordre d'une vie et se lit à son rythme.
Prix et accueil
Selon la Treccani, une nouvelle édition du recueil parut chez Einaudi en 1945, et l'auteur reçut en 1946 le prix Viareggio.