Roman
அசன்பே சரித்திரம்
Non traduit en français
M. C. Siddi Lebbe · 1885
Synopsis
Au Caire, sous le gouvernement de Sayyid Pacha, naît dans une famille musulmane un garçon nommé Asan. Encore enfant, il est enlevé par des malfaiteurs et emmené loin de l'Égypte, jusqu'en Inde, où il grandit. Il y reçoit une éducation anglaise et gagne sa vie en exerçant divers métiers d'une ville à l'autre, de Bombay à Surat et à Calcutta, tandis que l'Égypte et les siens restent derrière lui.
Contexte
Le livre paraît en 1885, date que d'autres sources portent à 1888 ou à 1895, et il est réimprimé en 1890 ; une édition moderne en a été donnée en Inde, à Tiruchirappalli, en 1974. Long de quelque 170 pages, sans chapitres, il se présente comme une histoire vraie, avec des dates et des notes, et part d'un récit arabe. Publié comme un livre religieux plutôt que comme un roman, il a longtemps échappé aux chercheurs qui dressaient l'histoire du roman tamoul.
Pour qui
Un livre en tamoul d'environ 170 pages, à lire dans sa langue : il n'existe ni traduction française ni traduction anglaise.
Prix et accueil
Tenu pour le premier roman tamoul écrit à Ceylan et, par certains chercheurs, pour le deuxième roman de la langue tamoule.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.