Novela
அசன்பே சரித்திரம்
Sin traducción al español
M. C. Siddi Lebbe · 1885
Sinopsis
En El Cairo, bajo el gobierno de Sayyid Pachá, nace en una familia musulmana un niño llamado Asan. Siendo aún niño, es secuestrado por malhechores y llevado lejos de Egipto, hasta la India, donde crece. Allí recibe una educación inglesa y se gana la vida ejerciendo diversos oficios de una ciudad a otra, de Bombay a Surat y a Calcuta, mientras Egipto y los suyos quedan atrás.
Contexto
El libro se publicó en 1885, fecha que otras fuentes sitúan en 1888 o en 1895, y se reimprimió en 1890; en la India, en Tiruchirappalli, se hizo una edición moderna en 1974. De unas 170 páginas, sin capítulos, se presenta como una historia verdadera, con fechas y notas, y parte de un relato árabe. Publicado como libro religioso más que como novela, escapó durante mucho tiempo a los investigadores que trazaban la historia de la novela tamil.
Para quién
Un libro en tamil de unas 170 páginas, que debe leerse en su lengua: no existe traducción francesa ni traducción inglesa.
Premios y acogida
Considerada la primera novela tamil escrita en Ceilán y, por algunos investigadores, la segunda novela de la lengua tamil.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.