Roman
El paredón
Non traduit en français
Carlos Martínez Moreno · 1963
Synopsis
Julio, journaliste montévidéen d'une quarantaine d'années, issu d'une famille colorada, voit le Parti blanc prendre le pouvoir après près d'un siècle de gouvernements colorados ; son père, médecin, y voit la fin d'un monde, et la maladie le gagne. Invité à Cuba aux premiers jours de la révolution, Julio assiste au procès d'un officier de l'ancien régime et vit une brève liaison. Le récit, mené presque entier de son point de vue, mêle à ce voyage l'enfance, la jeunesse et un séjour en Bolivie, et fait de la mort, sous toutes ses formes, son fil.
Contexte
Le roman naît du voyage que l'auteur fait à Cuba en 1959, comme journaliste invité par le nouveau pouvoir. Il paraît à Barcelone chez Seix Barral en 1963, en 286 pages. À Montevideo, on l'accuse d'existentialisme et de sensationnalisme ; la presse de droite s'offusque du titre et de la couverture, celle de gauche juge le héros peu orthodoxe, et beaucoup le lisent comme une autobiographie déguisée.
Pour qui
Un roman d'idées en espagnol, de facture journalistique, qui suppose un intérêt pour la révolution cubaine ; pas de traduction française.
Prix et accueil
Distingué par un accessit à un concours espagnol, il est dès sa parution l'un des livres les plus vendus des deux rives du fleuve.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.