Poésie
La colina del pájaro rojo
Non traduit en français
Emilio Oribe · 1925
Synopsis
Une vingtaine de poèmes écrits dans les campagnes de Santa Lucía et de San José. L'un célèbre la géométrie, l'ordre et l'harmonie ; un autre suit les longues courbes des collines et des plaines, une terre encore sans écriture qui attend ses poètes. Un dimanche matin, le soleil est loué jusque dans la charrue et les cloches du village ; en pleine sécheresse, un petit oiseau tropical traverse les champs, et le poète lui parle comme à la poésie même de l'Amérique. Les choses du paysage y valent comme signes d'un idéal.
Contexte
Les poèmes sont écrits de 1922 à 1925 entre Montevideo, Santa Lucía et San José de Mayo, où l'auteur enseigne la philosophie et travaille dans un hôpital psychiatrique. Le livre paraît en 1925 à Montevideo, à l'Agencia General de Librería y Publicaciones, en 152 pages. Juana de Ibarbourou, amie d'enfance de l'auteur, y salue en juillet 1925 un événement de la poésie américaine ; un critique parle d'un nativisme indirect. Le recueil est réédité en 2024 dans la collection des classiques uruguayens, avec un prologue d'Hebert Benítez Pezzolano.
Pour qui
Un recueil bref en espagnol, d'une pensée métaphysique dense ; pas de traduction française.
Prix et accueil
Compté parmi les livres de son auteur les plus reconnus par la critique ; réédité en 2024 parmi les classiques uruguayens.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.