Guinée-Équatoriale Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 13
Filtres
- RomanCuando los combes luchabanLeoncio Evita Enoy · 1953non traduit en françaisUn jeune dessinateur de Bata fait paraître à Madrid les traditions de la côte telles que les racontent les anciens.Littérature
- RomanUna lanza por el BoabíDaniel Jones Mathama · 1962non traduit en françaisSix ans avant l'indépendance, un Fernandin de Barcelone publie un roman de mœurs qui salue l'œuvre coloniale espagnole.Littérature
- PoésieCeibaRaquel Ilombé · 1978non traduit en françaisDix ans après l'indépendance, une femme née à Corisco publie le premier recueil de poèmes signé par une Équato-Guinéenne.Littérature
- PoésieO BoribaJuan Balboa Boneke · 1982non traduit en françaisTrois ans après la fin de la dictature de Macías, un poète bubi publie en Espagne les poèmes de son exil.Littérature
- RomanEkomo, au cœur de la forêt guinéenneEkomoMaría Nsué Angüe · 1985Six ans après la fin de la dictature de Macías, une Équato-Guinéenne formée en Espagne publie à Madrid le premier roman d'une femme de son pays.Littérature
- RomanLes Ténèbres de ta mémoireLas tinieblas de tu memoria negraDonato Ndongo-Bidyogo · 1987Installé en Espagne depuis l'adolescence, un journaliste de Niefang écrit l'enfance de sa génération à la veille de l'indépendance.Littérature
- PoésieGritos de libertad y de esperanzaAnacleto Oló Mibuy · 1987non traduit en françaisAprès la chute de Macías, un ancien séminariste fang, devenu anthropologue, rassemble les cris de son peuple.Littérature
- PoésieVoces de espumasCiriaco Bokesa · 1987non traduit en françaisHuit ans après la chute de Macías, un ancien aumônier bubi fait paraître ses poèmes, composés sur la terre de son pays.Littérature
- ThéâtreEl hombre y la costumbrePancracio Esono Mitogo Obono · 1990non traduit en françaisOnze ans après la chute de Macías, une comédie de mœurs portée sur les scènes du pays est publiée à Madrid.Littérature
- ThéâtreAntígonaTrinidad Morgades Besari · 1991non traduit en françaisDouze ans après la chute de Macías, une professeure de Malabo donne au mythe d'Antigone le visage de la dictature.Littérature
- RomanEl párroco de NiefangJoaquín Mbomío Bacheng · 1996non traduit en françaisDix-sept ans après la chute de Macías, un ancien prisonnier politique devenu journaliste en Europe raconte le retour d'un prêtre dans son village.Littérature
- RomanLa cargaJuan Tomás Ávila Laurel · 1999non traduit en françaisLe passé colonial d'une ville du continent équato-guinéen, relu à la lumière de l'indépendance.Littérature
- PoésieLöbëlaJusto Bolekia Boleká · 1999non traduit en françaisUne ondine et la mémoire du peuple bubi, chantées entre deux langues.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.