Kazakhstan Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 38
Filtres
- PoésieQutadgʻu biligYusuf Khass Hajib · 1070non traduit en françaisLe khanat karakhanide du XIe siècle, entre Balasagun et Kachgar, où un lettré de cour écrit en turc un miroir des princes.Littérature
- PoésieҚырында киік жайлағанAsan Qaïghy · 1450non traduit en françaisLa steppe du quinzième siècle, au temps où se forme le khanat kazakh et où les tribus cherchent où s'établir.Littérature
- PoésieАлаң да алаң, алаң жұртQaztughan Zhyrau · 1450non traduit en françaisLa basse Volga au quinzième siècle, quand des clans nomades quittent l'Edil pour les steppes de l'est.Littérature
- ÉpopéeАлпамысAnonyme · 1500non traduit en françaisLe monde des nomades turcs d'Asie centrale en lutte contre les Kalmouks, tel que le chantent les conteurs.Littérature
- PoésieБи Темірге айтқан бірінші толғауыChalkiiz Tilenchiuly · 1550non traduit en françaisLa cour d'un prince nogaï au seizième siècle, où le jyrau est à la fois conseiller, guerrier et poète.Littérature
- PoésieСүйінбай мен Қатағанның айтысыSuyunbai Aronuly · 1847non traduit en françaisUne joute chantée du dix-neuvième siècle entre un poète kazakh et un poète kirghiz, lors d'une cérémonie réunissant les deux nations.Littérature
- PoésieБаймағамбет сұлтанға айтқан толғауыSherniyaz Zharylgasuly · 1850non traduit en françaisL'ouest de la steppe kazakhe au lendemain du soulèvement d'Isataï Taïmanov et de Makhambet Ötemisuly, mené de 1836 à 1838.Littérature
- ÉpopéeÉchantillons de littérature populaire des tribus turciquesProben der Volkslitteratur der türkischen StämmeVassili Radlov · 1870Les steppes kazakhes et l'Altaï entre 1860 et 1880, où un philologue note sous la dictée ce que les récitants chantent, au moment où l'empire russe achève la conquête.Littérature
- EssaiParoles édifiantesQara sözderAbaï Kounanbaïouly · 1898La steppe kazakhe de la fin du XIXe siècle, où un notable lettré juge les siens et les appelle à s'instruire.Littérature
- PoésieMasaAkhmet Baïtoursynov · 1911non traduit en françaisOrenbourg au début des années 1910, où des lettrés kazakhs fondent une presse et une poésie de combat dans leur langue.Littérature
- RomanТар жол, тайғақ кешуSāken Seyfullin · 1927non traduit en françaisLe récit de la révolte, de la guerre civile et de la révolution dans la steppe, par un homme qui les a faites et qui écrit dix ans après.Littérature
- RomanНенавистьIvan Choukhov · 1932non traduit en françaisLa collectivisation des campagnes du nord du Kazakhstan, de 1928 à 1929, vue depuis un village de la steppe.Littérature
- PoésieҚұлагерIlias Jansougourov · 1936non traduit en françaisUn poème narratif kazakh sur un cheval de course et sur ce que vaut, dans la steppe, le fait d'être le premier.Littérature
- RomanБотагөзSabit Moukanov · 1938non traduit en françaisLa steppe kazakhe de la Grande Guerre à la guerre civile, quand les idées bolcheviques atteignent les aouls.Littérature
- PoésieЛенинградтық өренімJambyl Jabaev · 1941non traduit en françaisL'appel d'un aqyn kazakh aux habitants de Leningrad assiégée, en 1941, devenu l'un des textes les plus diffusés de la guerre en Union soviétique.Littérature
- RomanLa Jeunesse d'AbaïАбай жолыMoukhtar Aouezov · 1942La steppe kazakhe sous l'Empire russe, racontée à travers la vie du poète Abaï Kounanbaïev, de l'enfance à l'âge mûr.Littérature
- RomanLa Chaussée de VolokolamskВолоколамское шоссеAlexandre Beck · 1943La bataille de Moscou à l'automne 1941, vue depuis un seul bataillon d'infanterie et par son chef.Littérature
- RomanАк-МечетьNikolaï Anov · 1948non traduit en françaisLa conquête russe du Syr-Daria au milieu du XIXe siècle, vue par un poète exilé dans l'armée d'Orenbourg.Littérature
- RomanСнега метельныеIvan Chtchegolikhine · 1958non traduit en françaisLes terres vierges du nord du Kazakhstan, au temps des premiers défricheurs venus de toute l'Union.Littérature
- RomanCrépusculeҚан мен терAbdijamil Nourpeïssov · 1961Une trilogie sur des pêcheurs de l'Aral, pris dans la guerre et la révolution, écrite par un homme de ce rivage.Littérature
- NouvellesBir shökim bultÄbish Kekilbaev · 1966non traduit en françaisUn aoul kazakh au temps de la Seconde Guerre mondiale, où les femmes restent seules face au deuil et au travail.Littérature
- Long métrageLa Terre de nos pèresЗемля отцовChaken Aïmanov · 1966Un film du Dégel : un long voyage en train à travers l'Union soviétique pour ramener un mort chez lui.Cinéma
- RomanКөшпенділерIlias Esenberline · 1969non traduit en françaisLa grande fresque romanesque de l'histoire kazakhe, en trois livres, du XVe au milieu du XIXe siècle.Littérature
- RomanВ городе ВерномDmitri Sneguine · 1970non traduit en françaisVerny, ville du Semiretchié aux confins de la Russie impériale, au moment où la révolution y parvient.Littérature
- Long métrageJibek la jeune filleQyz ZhibekSultan Khodjikov · 1970La steppe kazakhe des épopées, où la parole donnée engage les clans entiers et où un prétendant blessé peut rallumer une guerre.Cinéma
- CinémaChok et CherШоқ пен ШерKanymbek Kasymbekov · 1972Un film pour la jeunesse tourné au Kazakhstan au début des années soixante-dix, sur l'amitié d'un garçon et d'un poulain.Cinéma
- EssaiAz i YaOljas Suleïmenov · 1975non traduit en françaisL'Union soviétique du milieu des années soixante-dix, où le passé commun des Slaves et des nomades de la steppe reste un sujet sensible.Littérature
- RomanҰлпанGabit Musrepov · 1976non traduit en françaisUne femme de la steppe kazakhe du XIXe siècle, mariée très jeune à un puissant, qui conquiert son indépendance.Littérature
- RomanКолоколMaurice Simachko · 1981non traduit en françaisLa steppe kazakhe du XIXe siècle, du Tobol aux lacs du Tourgaï, quand s'ouvrent les premières écoles en langue kazakhe.Littérature
- Long métrageL'AiguilleIglaRachid Nugmanov · 1988Alma-Ata sous la perestroïka, où la jeunesse écoute du rock, se pique et n'attend plus grand-chose du pays qui l'a élevée.Cinéma
- Long métrageLa Flûte de roseauMestErmek Chinarbaev · 1989Une odyssée de vengeance sur deux générations, de la Corée à la Chine et à l'île de Sakhaline, dans une famille coréenne de l'Empire russe puis de l'Union soviétique.Cinéma
- Long métrageTerminusKonechnaya ostanovkaSerik Aprimov · 1990Un village kazakh à la fin des années 1980, vu par un jeune homme rendu étranger chez lui par deux ans d'armée.Cinéma
- Long métrageLa Chute d'OtrarОтырардың күйреуіArdak Amirkoulov · 1991Une fresque kazakhe sur les intrigues qui précédèrent la destruction d'Otrar par les armées de Gengis Khan, tournée à la veille de la fin de l'Union soviétique.Cinéma
- Long métrageSurzhekey, l'ange de la mortСұржекей — өлім періштесіDamir Manabaev · 1991Un film kazakh sur la grande famine des années trente, sujet resté interdit pendant toute la période soviétique.Cinéma
- Long métrageLa Biographie d'un jeune accordéonisteBiografiya yunogo akkordeonistaSatybaldy Narymbetov · 1994Un village kazakh sous Staline, vu par un cinéaste qui y a grandi et qui le filme quarante ans plus tard.Cinéma
- Long métrageDernières VacancesПоследние каникулыAmir Karakoulov · 1996Un film kazakh du milieu des années 1990 sur trois adolescents d'Alma-Ata à la fin des années Brejnev, et sur ce qu'une dénonciation déclenche.Cinéma
- Long métrageTueur à gagesKillerDarejan Omirbaev · 1998Almaty à la fin des années quatre-vingt-dix, où l'argent règle tout et où une dette de rien peut tenir lieu de destin.Cinéma
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.