Tanzanie Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 16

• ConteContes swahilis dits par des habitants de ZanzibarSwahili Tales, as Told by Natives of ZanzibarEdward Steere · 1870Des contes de la côte swahilie, le lièvre rusé en tête, recueillis de la bouche d'habitants de Zanzibar et imprimés avec leur traduction anglaise.Littérature
• RomanKusadikika, nchi iliyo anganiShaaban Robert · 1951non traduit en françaisUne fable politique sur un pays où l'on doit croire sans jamais demander, écrite en swahili au plus fort de la colonisation.Littérature
• RomanMzimu wa Watu wa KaleMuhammed Said Abdulla · 1960non traduit en françaisUn meurtre élucidé par un détective à la manière de Sherlock Holmes, transposé dans le décor et la langue de Zanzibar.Littérature
• PoésieDiwani ya MnyampalaMathias Mnyampala · 1963non traduit en françaisLe recueil personnel d'un grand poète classique du swahili, au lendemain de l'indépendance du Tanganyika.Littérature
• RomanDying in the SunPeter K. Palangyo · 1968non traduit en françaisLe retour d'un fils au chevet d'un père mal aimé, dans un village du nord de la Tanzanie au lendemain de l'indépendance.Littérature
• ThéâtreKinjeketileEbrahim Hussein · 1969non traduit en françaisLe soulèvement de 1905 contre l'Allemagne, porté à la scène en swahili dans les premières années de l'indépendance.Littérature
• RomanVillage in UhuruGabriel Ruhumbika · 1969non traduit en françaisUn village pris entre le clan et la nation, au moment où le Tanganyika conquiert sa souveraineté.Littérature
• RomanRosa MistikaEuphrase Kezilahabi · 1971non traduit en françaisLe premier roman du grand écrivain swahili de Tanzanie, sur une jeune fille livrée aux abus des adultes.Littérature
• ThéâtreCulpabilitéHatiaPenina Mlama · 1972Une jeune villageoise perdue dans la grande ville, au temps où l'ujamaa promettait de refaire la société depuis les villages.Littérature
• CinémaL'arme du pauvreFimbo ya MnyongeAnonyme · 1974Le film relève de la production tanzanienne des années 1970, encadrée par l'État dans le cadre de la politique culturelle de l'ujamaa.Cinéma
• RomanLes girofliers de ZanzibarKasri ya Mwinyi FuadShafi Adam Shafi · 1978Maîtres et esclaves d'une grande maison zanzibarite, dans les derniers temps du sultanat.Littérature
• ThéâtreHawala ya fedhaAmandina Lihamba · 1980non traduit en françaisUne pièce swahilie tirée d'un récit de Sembène, satire de la bureaucratie postcoloniale.Littérature
• CinémaLe Mariage de MariamuArusi ya MariamuRon Mulvihill, Nangayoma Ng'oge · 1985Médecine d'hôpital et médecine des guérisseurs face à face, dans la première coproduction entre la Tanzanie et les États-Unis.Cinéma
• CinémaMama TumainiSigve Endresen, Martin Mhando · 1986Le film relève des coproductions entre la Tanzanie et la coopération scandinave, importante dans le pays depuis les années 1970.Cinéma
• CinémaCes mains-làThese HandsFlora M'mbugu-Schelling · 1992Une journée entière dans une carrière proche de la capitale tanzanienne, avec des réfugiées mozambicaines qui cassent la pierre à la main, sans un mot de commentaire.Cinéma
• RomanParadisParadiseAbdulrazak Gurnah · 1994La côte swahilie à la veille de la Grande Guerre, quand les Européens achèvent de s'y établir et que le commerce de l'intérieur vit ses dernières années.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.