Contes, mythes et légendes fondateurs

Avant d'être des livres, ces récits ont été dits, chantés, répétés pendant des siècles, et c'est pourquoi ils se ressemblent d'un continent à l'autre : un déluge, un héros qui descend chez les morts, un objet interdit. Le dix-neuvième siècle en fait des collections savantes, quand Grimm en Allemagne, Afanassiev en Russie et Lönnrot en Finlande recueillent auprès de conteurs ce que l'imprimé menaçait d'effacer. Ovide avait déjà fait l'inverse, en réunissant les mythes grecs dans un seul poème latin.

œuvres 12

• ÉpopéeBilgameshAnonyme · -2100non traduit en françaisLes plus anciens récits sur Gilgamesh, en sumérien, bien avant la version akkadienne qui reprit plusieurs de leurs épisodes.Littérature
• ConteFablesΜῦθοιÉsope · -570Fables brèves où des bêtes tiennent les rôles des hommes, transmis de bouche en bouche avant d'être rassemblés par écrit trois siècles plus tard.Littérature
• PoésieLe Livre des roisشاهنامهFerdowsi · 1010Les rois et les héros de l'ancien Iran chantés dans un persan presque pur de mots arabes.Littérature
• RécitL'EddaEddaSnorri Sturluson · 1220Un manuel de poésie islandais du treizième siècle, qui expose pour cela la mythologie nordique.Littérature
• ConteLes Mille et Une Nuitsألف ليلة وليلةAnonyme · 1400Des contes enchâssés venus de Perse, d'Inde et du monde arabe, qu'une conteuse oppose à la mort.Littérature
• PoésieFablesJean de La Fontaine · 1668Des bêtes qui parlent jouent les travers des hommes, en quelques vers chacune.LittératureDomaine public
• ConteHistoires ou contes du temps passéCharles Perrault · 1697Huit récits brefs, écrits pour les salons d'après des histoires qui couraient déjà, et suivis de moralités rimées.Littérature
• ConteContes pour les enfants et la maisonKinder- und HausmärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm · 1812Deux cents contes réunis au début du XIXe siècle par deux philologues qui voulaient donner à leur langue un fonds comparable à celui des autres.LittératureDomaine public
• ConteLa Petite SirèneDen lille havfrueHans Christian Andersen · 1837Un conte publié dans une série destinée à la jeunesse, où une créature de la mer paie de sa voix le désir de rejoindre le monde des humains.LittératureDomaine public
• ÉpopéeKalevalaElias Lönnrot · 1849Au milieu du XIXe siècle, un médecin de district rapporte de ses tournées dans les campagnes de l'est les chants qui donneront à un grand-duché sans passé écrit une antiquité nationale.Littérature
• ConteContes populaires russesНародные русские сказкиАлександр Афанасьев (Alexandre Afanassiev) · 1863Recueil russe de contes de tradition orale, publié au milieu du XIXe siècle et souvent comparé à celui des Grimm.Littérature
• PoésieLes MétamorphosesMetamorphosesOvideDepuis le chaos jusqu'à Rome, une suite de récits où les corps changent de forme.Littérature