شعر
الشاهنامة
شاهنامه
الفردوسي · 1010
ملخص
تاريخ إيران منذ خلق العالم والملوك الأوائل حتى الفتح العربي في القرن السابع، الذي أسقط الأسرة الساسانية. ينتقل الشاهنامه من الأساطير إلى الملاحم البطولية، التي يهيمن عليها رستم، ثم إلى العهود التاريخية، ويتعاقب فيه القتال ضد الشياطين، والحروب بين إيران وتوران، والغراميات، والخيانات، والآباء والأبناء الذين يقف بعضهم ضد بعض، وعظمة الأسر وسقوطها.
السياق
تستأنف القصيدة كتابًا نثريًا في الملوك كان حاكم طوس أبو منصور قد كلّف علماء بتجميعه، وتواصل النسخة الشعرية التي بدأها دقيقي، وتحتفظ منها بنحو ألف بيت. اشتغل المؤلف عليها خمسًا وثلاثين سنة؛ أُنجزت صياغة أولى نحو عام 995، والثانية في 8 مارس 1010، مهداة إلى السلطان محمود الغزنوي، الذي استقبله بحسب الروايات القديمة استقبالًا مخيبًا. تضم القصيدة نحو ستين ألف بيت. نشر جول موهل بين 1838 و1878 ترجمة فرنسية كاملة لها في سبعة مجلدات.
لمن
ملحمة من نحو ستين ألف بيت مزدوج، تُقرأ حلقات متفرقة. ينبغي معرفة أنه يمكن الاقتراب منها عبر مختارات من مقاطعها، وأن القصيدة تنتقل شيئًا فشيئًا من الأسطورة إلى التاريخ.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ الملحمة الوطنية لإيران وأحد الكتب الكبرى في الأدب العالمي؛ وكانت مخطوطاته المصوّرة تُنسخ باستمرار للحكّام.