رواية
野火
غير مترجم إلى العربية
شوهي أووكا · 1951
ملخص
في الفلبين، أثناء معركة ليتي، في أواخر عام 1944، يعاني الجندي تامورا من السل؛ فيعيده المستشفى، لقلة الإمكانات، إلى فوجه، الذي لا يريد إلا الرجال الأصحاء، فيعيده إلى المستشفى، بحسب The Modern Novel. بلا طعام ولا سرير، يفرّ حين يتعرض المستشفى للهجوم. وبعد أن تطرده سريته، يهيم وحيداً في الأدغال، على حافة الهذيان، في مواجهة الجوع والموت.
السياق
صدرت الرواية عام 1951، وأصدرتها دار Shinchōsha في مجلد عام 1952 بحسب The Modern Novel. وكان المؤلف قد استخلص من أسره سردًا سيريًا ذاتيًا عام 1948 بحسب طبعة Britannica للطلاب. أما إيفان موريس، الذي ترجمها إلى الإنجليزية عام 1957، فكان يعدّها من أقوى ما كُتب من سرديات عن فحش الحرب.
لمن
رواية قصيرة، بلا معارك بالمعنى الدقيق، لمن يريد أن يقرأ الحرب من جانب الذين يعانونها.
الجوائز والاستقبال
نالت الرواية جائزة يوميوري، وقد اقتُبست للسينما عام 1959، ثم مرة أخرى على يد تسوكاموتو شين'يا عام 2014.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.