Novela
El conservador
The Conservationist
Nadine Gordimer · 1974
Sinopsis
Mehring, rico hombre de negocios de Johannesburgo, ha comprado una granja de cuatrocientos acres fuera de la ciudad, sobre todo para pagar menos impuestos, y no entiende nada de agricultura: son sus obreros negros quienes la hacen funcionar, bajo la dirección del capataz Jacobus. Un día, este descubre en la propiedad el cuerpo de un negro desconocido, al que la policía entierra en el lugar sin investigar más. Mehring viaja, choca con su hijo Terry, que cuestiona sus valores, y piensa en su amante Antonia, militante obligada a abandonar el país.
Contexto
La novela apareció en 1974 en Jonathan Cape, en Londres, y en Viking, en Nueva York. La Encyclopædia Universalis ve en ella un punto de inflexión en la obra: a la pregunta que la atraviesa, a saber, quién tiene cualidad para hablar de quién, el libro responde escuchando la voz de la mayoría negra, la de los zulúes sobre todo, cuyos ritos agrarios pueden guardar la tierra y renovar al pueblo que fue desposeído de ella. Sam Jordison elogió su escritura de doble filo, que se lee en varios niveles.
Para quién
Novela en inglés, de escritura densa y con varios niveles de lectura, que sigue en lo esencial la mirada de su propietario.
Premios y acogida
Premio Booker 1974, compartido con Holiday de Stanley Middleton; Stephen Clingman lo considera la obra maestra de su autora.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.