Poesía
هذي أنا القبرة
Sin traducción al español
Iman Asiri · 1982
Sinopsis
Primer poemario de la autora, que toma como emblema la alondra, pequeño pájaro de Baréin que canta desde el alba y anuncia el trabajo del día y el cuidado de las crías. Escritos en poema en prosa, forma que ya practicaba en la década anterior, los textos son breves, hechos de destellos y de pocas palabras, sencillas y transparentes, entre la confidencia de una mujer y la mirada puesta en los demás, sus vidas y los acontecimientos.
Contexto
El poemario apareció en Dar al-Farabi en 1982, una decena de años después de los primeros poemas en prosa de la autora, que los poetas de su generación, Qassim Haddad, Ali Abdallah Khalifa o Alawi al-Hashimi, no sabían al principio cómo nombrar. La alondra vuelve después en los títulos de sus poemarios siguientes. Ha publicado poco en comparación con su generación, y la forma que había abierto se ha vuelto corriente entre los poetas más jóvenes.
Para quién
Poemas breves en árabe, sin traducción; una puerta de entrada a la poesía femenina del Golfo.
Premios y acogida
Alawi al-Hashimi la estudió en sus trabajos sobre los poetas contemporáneos de Baréin.