Poesía · Una pista para empezar
البشارة
Sin traducción al español
Qassim Haddad · 1970
Sinopsis
Primer libro de poemas del autor, dedicado a los niños, a quienes anuncia el alba que viene. Sus versos ardientes y abiertamente políticos expresan, según el propio poeta, el espíritu del momento literario, intelectual, político y social, y la aspiración nacional de su país. El título, que significa la buena nueva, procede de una costumbre del país: se izaba sobre la casa un vestido de mujer de colores para anunciar una curación, un regreso de viaje o un peligro conjurado.
Contexto
El poemario hizo que su autor fuera reconocido de inmediato como una voz nueva de la poesía árabe. Haddad practicó después el verso libre, el poema en prosa y la poesía visual, y ha publicado más de cuarenta libros. Cincuenta años después de su aparición, la Autoridad de Cultura y Antigüedades de Baréin publicó una nueva edición que reproduce el manuscrito del autor, aparecida con motivo del Día Mundial de la Poesía.
Para quién
Poemas en árabe, sin traducción francesa; otras obras del autor han sido traducidas.
Premios y acogida
El poemario consagró de inmediato a su autor, y su reedición en facsímil del manuscrito marcó su cincuenta aniversario.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.