Novela
A Morning at the Office
Sin traducción al español
Edgar Mittelholzer · 1950
Sinopsis
En las oficinas de Essential Products, en Puerto España, a mediados de los años cuarenta, el relato sigue una sola mañana, hasta el mediodía. Horace Xavier, mozo de oficina negro que quiere ascender, sueña con Nanette Hinckson, secretaria de tez clara a quien sabe fuera de su alcance. De un empleado a otro, ingleses expatriados, criollos de todos los matices, chinos, indios, un homosexual retratado con simpatía, cada uno sopesa su lugar según el color y la clase, y el menor gesto despierta el orgullo herido de quienes son devueltos a su rango.
Contexto
El libro nació de un manuscrito escrito en Trinidad, rechazado por los editores estadounidenses, que su autor retomó en Londres; Leonard Woolf lo publicó en 1950 en la Hogarth Press, y apareció en Estados Unidos con el título A Morning in Trinidad. Se dice que su autor se coló en él bajo los rasgos de dos personajes. La novela trata del prejuicio de color en el seno mismo de la sociedad criolla, y su éxito forjó la reputación del escritor. Agotada durante mucho tiempo, fue reeditada en 2010 por Peepal Tree Press en su colección de clásicos caribeños.
Para quién
Novela corta, de construcción coral. Los personajes son numerosos y se presentan rápidamente.
Premios y acogida
Considerada la más representativa de las novelas de su autor, se dice que mostró a los escritores antillanos el camino de Londres.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.