Novela
El último encuentro
A gyertyák csonkig égnek
Sándor Márai · 1942
Sinopsis
Un viejo castillo al pie de los Cárpatos, en agosto de 1940. Henrik, general retirado, se entera de que Konrád, el amigo de su juventud al que no ha vuelto a ver desde hace cuarenta y un años, está de paso en la ciudad vecina, y lo invita a cenar. Hace que Nini, su vieja nodriza, reabra el ala cerrada del castillo, y que se ponga la mesa como en su última cena. Revive su juventud: la escuela militar de Viena, la amistad entre el hijo de familia rica y el cadete polaco pobre, enamorado de la música. Konrád llega a las ocho; una tormenta corta la electricidad, y los dos hombres continúan a la luz de las velas.
Contexto
La novela apareció primero por entregas en la revista Új Idők, de julio a septiembre de 1942, y después en volumen en Révai ese mismo año. Transcurre casi por completo durante una cena y consiste en lo esencial en el largo monólogo del general, frente a un invitado que calla. Olvidada fuera de Hungría, fue recuperada en Francia por Albin Michel en 1995 y luego en Italia por Adelphi en 1998, y se convirtió en un éxito internacional; Christopher Hampton sacó de ella una obra de teatro, representada en Londres en 2006 con Jeremy Irons.
Para quién
Una novela corta que se lee como una larga conversación nocturna; traducida al francés y al inglés.
Premios y acogida
Traducido a unas sesenta lenguas, es uno de los libros más conocidos y más leídos de su autor.