Novela
León el Africano
Léon l'Africain
Amin Maalouf · 1986
Sinopsis
Hasán, nacido en Granada hacia 1488, crece durante el asedio de la ciudad, cuando los Reyes Católicos imponen a los musulmanes la conversión o el exilio, y los suyos se refugian en Fez. Joven, acompaña a su tío en una misión a Tombuctú; después, desterrado de Fez, encuentra refugio en El Cairo, donde ve a los otomanos derrocar a los mamelucos. Capturado, es ofrecido al papa León X, que lo hace bautizar. El libro se presenta como las memorias que escribe para su hijo.
Contexto
El libro apareció en París en Jean-Claude Lattès en 1986, tres años después de Les Croisades vues par les Arabes. Adoptó la forma de una autobiografía novelada en cuatro libros, cada uno de los cuales lleva el nombre de la ciudad donde transcurre la época que narra: Granada, Fez, El Cairo y Roma. Su héroe existió: Hassan al-Wazzan, convertido en Roma en Jean-Léon l'Africain. Peter Sluglett lo tradujo al inglés para W. W. Norton, en Nueva York, y el New York Times Book Review lo reseñó en 1989.
Para quién
Novela larga de historia y de viajes, narrada en primera persona y de fácil acceso para todos.
Premios y acogida
Elogiado por la crítica a su aparición en Francia, y después en Estados Unidos con la publicación de su traducción inglesa.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.