Poesía
L'horizon est d'argile
Sin traducción al español
Mohammed Loakira · 1971
Sinopsis
Primer libro de poemas de su autor, un delgado volumen de cincuenta y nueve páginas publicado en 1971 por Pierre Jean Oswald, en Honfleur, con un prólogo de Abdellatif Laâbi. Uno de los poemas había sido entregado antes a la revista Souffles. Según el estudio de la poesía marroquí que publica Limag, el poeta denuncia en él los «horreurs», las «brûlures» y las «nuits cauchemardesques» impuestos a los pueblos de África, y su voz se alza en desafío contra todas las mutilaciones.
Contexto
En la revista quebequesa Liberté, en 1973, Gilles Cyr ya citaba el poemario entre los libros de los jóvenes escritores que Souffles había revelado, junto a Plus haute mémoire de Mostafa Nissaboury y los primeros poemas de Tahar Ben Jelloun. Abrió una obra proseguida hasta un último poemario en 2015, en el que Hassan Wahbi leyó una «poética de la memoria» y una «dialéctica de lo oscuro y la revelación». Un libro más tardío, Grain de nul désert, publicado en Rabat en 1994, obtuvo en 1995 la distinción reservada a la poesía, bajo la presidencia de Jean d'Ormesson.
Para quién
Breve poemario en francés; la edición original de 1971 puede consultarse en la Bibliothèque nationale de France.
Premios y acogida
Primer libro del autor, citado ya en 1973 entre las revelaciones de Souffles; un poemario posterior le valió al poeta un premio nacional en 1995.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.