Poesía
Don Juan Poznański
Sin traducción al español
Ryszard Wincenty Berwiński · 1844
Sinopsis
Un caballero de provincias, poeta frustrado, acude de noche a una cita con la señorita Amélie, que ya no es de primera juventud. El narrador no deja de interrumpir este escaso relato para comentar lo que escribe, apostrofar a sus lectores y burlarse de la sociedad de Poznań, sus salones, su nobleza y sus cautelas, y luego vuelve a su historia como si la hubiera olvidado.
Contexto
Poema digresivo y satírico, parodia el Don Juan de Byron y sigue la manera del Beniowski de Słowacki. Publicado en Poznań en 1844, en el primer volumen de las Poesías del autor, designa en él a la provincia con una fórmula larguísima que se ha hecho célebre, «polono-germano-aristo-demócrata», y causó escándalo por sus alusiones; el bando conservador, por la pluma de Józef Łukaszewicz, lo atacó con dureza. Una Parábasis del poema, más radical, apareció el mismo año en Bruselas, en el segundo volumen, para escapar a la censura.
Para quién
Un poema largo y discontinuo, lleno de alusiones a los notables de Poznań en los años 1840. Sin traducción francesa.
Premios y acogida
El escándalo literario de su provincia en 1844, y una de las obras que suelen recordarse de su autor.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.