Poesía
Рифмологион
Sin traducción al español
Simeón Polotski · 1680
Sinopsis
La gran colección de versos cortesanos del autor, reunidos a partir de 1678 y ampliados hasta su muerte. Contiene ciclos de saludos en verso para Navidad y Pascua dirigidos al zar y a su familia, panegíricos, poemas ofrecidos con motivo de los acontecimientos de la familia reinante, entre ellos L'Aigle russe, compuesto en 1667, y Gusl' dobroglasnaïa, de 1676, así como dos obras de teatro sobre temas religiosos.
Contexto
El autor comenzó a pasar a limpio sus versos de corte en 1678 y siguió añadiendo piezas hasta agosto de 1680. El resultado fue un manuscrito de 654 folios, que copia también piezas escritas mucho antes, desde los años 1660. Junto con el Vertograd mnogotsvetny, la otra gran colección del autor, reúne lo esencial de su obra; ninguno de los dos se imprimió en vida suya, y sus piezas solo han aparecido desde entonces por fragmentos, en ediciones eruditas.
Para quién
Un conjunto considerable de versos silábicos en eslavo eclesiástico, sin traducción francesa ni inglesa conocida; conviene abordarlo a través de las piezas publicadas en las antologías de obras rusas.
Premios y acogida
Considerado el gran libro de panegíricos del autor, a quien se ve como el iniciador del verso silábico en Rusia y el primer poeta de corte profesional.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.