Novela
Hertha
Sin traducción al español
Fredrika Bremer · 1856
Sinopsis
Hertha Falk, joven de lengua franca, vive en una casa dominada por un padre tiránico. La ley de su país la considera menor mientras no se case: su padre dispone de sus bienes, de sus estudios y de su futuro. Querría aprender, hacerse útil, cuidar a los enfermos, y sueña con una libertad que reclama también para sus «hermanas encadenadas»; compara el sometimiento de las mujeres de Suecia con la esclavitud de América. Frente a ese padre, comienza una lucha que durará.
Contexto
La novela debe mucho a lo que la autora había observado de la condición de las mujeres durante su estancia estadounidense. Apareció en septiembre de 1856, con un anexo en el que repasaba el debate sobre la mayoría de edad de las mujeres y lamentaba que no hubiera cambiado nada. Desencadenó una viva polémica en la prensa mientras ella estaba de viaje; el pedagogo Herman Bjursten juzgó inconveniente la escena en la que la heroína cuida a un joven herido. En 1858, el Parlamento permitió a las solteras de veinticinco años hacerse declarar mayores de edad por un tribunal; la parte del libro en esa votación sigue siendo discutida. Ya en 1856 había sido traducida al francés y al inglés; Åsa Arping y Gunnel Furuland dieron la edición crítica en 2020.
Para quién
Una novela de unas trescientas cincuenta páginas; conviene saber que en Suecia, antes de 1858, una mujer soltera seguía siendo menor de edad durante toda su vida.
Premios y acogida
Considerada la primera novela feminista de la literatura sueca, desató un debate nacional.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.