Epopeya
รามเกียรติ์
Sin traducción al español
Sinopsis
Versión tailandesa del relato de Rama, trasladada a los paisajes y la cultura de Ayutthaya. Phra Ram, encarnación de Phra Narai, vive en el bosque con su esposa Nang Sida y su hermano Phra Lak, cuando Thotsakan, rey de los demonios de Lanka, rapta a Sida. Phra Ram reúne entonces a Hanuman y a un ejército de monos, que tienden una calzada hasta la isla; Thotsakan no puede morir mientras su corazón siga escondido en una caja, y el Hanuman tailandés se muestra en ella juguetón y galante.
Contexto
Las versiones escritas bajo Ayutthaya desaparecieron en su mayoría con la destrucción de la ciudad en 1767, y el rey Taksin compuso cuatro episodios. La versión más completa se reunió en la corte de Rama I, que escribió una parte, en 116 volúmenes; Rama II sacó de ella episodios para la escena. Las galerías del Wat Phra Kaew, en Bangkok, despliegan todo el relato en pinturas murales.
Para quién
Para leer la epopeya nacional de Tailandia, la de los frescos de los templos de Bangkok y de los bailarines enmascarados.
Premios y acogida
La Universidad del Norte de Illinois ve en ella una obra escrita que comparte muchos rasgos de las obras de pura tradición oral.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.