Poesía
Musocktail
Sin traducción al español
Hédi Bouraoui · 1966
Sinopsis
El primer poemario de Hédi Bouraoui, en francés, publicado en Estados Unidos en 1966 en una forma muy breve, de menos de cincuenta páginas, el año en que empezó a enseñar en Toronto. Reeditado en Canadá en 2016, se abre, según esa edición, con versos que dicen que sonreír es acariciar las almas.
Contexto
El poemario apareció en 1966 en Wheaton, Illinois, en Tower Publications, en un volumen de cuarenta y siete páginas. Su autor, nacido en Sfax, se incorporaba ese mismo año al cuerpo docente de York, en Toronto, para enseñar literaturas francesa e inglesa. Las ediciones del Centre Canada-Méditerranée, que había fundado en York, publicaron una reedición en 2016, conservada en el depósito digital de la universidad.
Para quién
Un primer poemario, breve y raro; la reedición de 2016 permite leerlo fuera de las bibliotecas.
Premios y acogida
Primer libro de su autor, reeditado en Toronto en 2016, cincuenta años después de su publicación estadounidense.