Túnez Todas las obras

Todas las obras 36

• EnsayoEl jardín perfumadoالروض العاطرCheikh Nefzaoui · 1410Túnez bajo los hafsíes, a principios del siglo XV, donde un dignatario encarga a un jeque un libro sobre aquello de lo que no hablan los tratados de derecho.Literatura
• Cuento tradicionalTunisische Märchen und GedichteHans Stumme · 1893sin traducción al españolTúnez en 1893, donde un lingüista alemán hace hablar a narradores y anota lo que oye, palabra por palabra.Literatura
• CineZohraAlbert Samama Chikly · 1922La Túnez del protectorado en 1922, donde un pionero de la imagen rueda con su hija una primera ficción local.Cine
• Cuento tradicionalLe Bestiaire du GhettoRyvel · 1934sin traducción al españolLa Hara de Túnez en el periodo de entreguerras, donde un tío y su sobrino se proponen anotar lo que el barrio cuenta sobre los animales.Literatura
• Cineمجنون القيروانJean-André Creuzi · 1939El protectorado en vísperas de la guerra, cuando equipos llegados de Europa ruedan en árabe con la gente del país ante la cámara y ante el micrófono.Cine
• PoesíaSur les cendres de CarthageAbdelmajid Tlatli · 1952sin traducción al españolLa Túnez de 1952, donde una generación escribe en francés poemas sobre las ruinas de su propia historia.Literatura
• NovelaLa estatua de salLa Statue de selAlbert Memmi · 1953Túnez de los años veinte a los años cuarenta, donde un niño del barrio judío pobre entra en la escuela francesa y gana en ella tanto como pierde.Literatura
• Poesíaأغاني الحياةAbul Qasim al-Shabbi · 1955sin traducción al españolLa Túnez del protectorado, donde un joven de veinte años escribe como se habla a un pueblo, y muere sin haber visto publicado su libro.LiteraturaDominio público
• TeatroالسدMahmoud Messadi · 1955sin traducción al españolUn valle sin agua, fuera del tiempo y fuera de todo país, donde una divinidad local reina sobre hombres que han dejado de esperar.Literatura
• CineEl día del amorGohaJacques Baratier · 1958Una pequeña ciudad tunecina de una época indefinida, donde conviven el más ingenuo y el más sabio.Cine
• PoesíaMusocktailHédi Bouraoui · 1966sin traducción al españolEl Canadá de 1966, donde un tunecino formado en Europa y en Estados Unidos publica su primer libro en el momento en que se instala en Toronto.Literatura
• Novelaالدقلة في عراجينهاBéchir Khraïef · 1969sin traducción al españolEl oasis del Yerid en las primeras décadas del siglo, donde las palmeras hacen la riqueza de las familias y donde los hijos parten a la mina.Literatura
• Cuentosسهرت منه اللياليAli Douagi · 1969sin traducción al españolEl Túnez de los años treinta, donde una pandilla de escritores sin un céntimo convierte la ciudad popular en su materia y la calle en su lengua.LiteraturaDominio público
• CineوغداBrahim Babai · 1971El Túnez de comienzos de los años setenta, donde el campo se vacía y la ciudad no cumple lo que promete.Cine
• CineصراخOmar Khlifi · 1972La Túnez de principios de los años setenta, donde el cine se atreve a mostrar al pueblo la suerte que se reserva a las muchachas.Cine
• PoesíaNos ancêtres les BédouinsSalah Garmadi · 1975sin traducción al españolLa Túnez de los años setenta, donde un poeta bilingüe hace de la querella de las lenguas la materia de sus versos.Literatura
• PoesíaCent mille oiseauxMoncef Ghachem · 1975sin traducción al españolTúnez en los años setenta, donde un poeta nacido en la costa publica en francés sus primeros libros.Literatura
• Cuentosمدن الرجل المهاجرHabib Selmi · 1977sin traducción al españolLa Túnez de los años setenta, donde un joven escritor de lengua árabe publica sus primeros cuentos.Literatura
• Cineشمس الضباعRidha Behi · 1977El litoral tunecino de los años setenta, donde el turismo internacional transforma los pueblos de la costa.Cine
• NovelaTalismanoAbdelwahab Meddeb · 1979sin traducción al españolTúnez y otras ciudades del Magreb, recorridas por un escritor vuelto de París, entre la ciudad presente y la de antaño.Literatura
• PoesíaPaysages, nuit friableAmina Saïd · 1980sin traducción al españolLa región parisina de 1980, donde una poeta nacida en Túnez publica su primer libro de versos.Literatura
• CineAzizaعزيزةAbdellatif Ben Ammar · 1980Túnez en 1980, donde una joven pasa de las tareas del hogar al trabajo en una fábrica.Cine
• RelatoCristalGilbert Naccache · 1982sin traducción al españolLas cárceles de la Túnez de Burguiba, desde finales de los años sesenta hasta los años setenta.Literatura
• Cineظل الأرضTaieb Louhichi · 1982Un campamento fronterizo de Túnez, en el momento en que la vida pastoril deja de ser posible.Cine
• CineTraverséesMahmoud Ben Mahmoud · 1982El Canal de la Mancha a comienzos de 1981, entre dos fronteras europeas cerradas a dos extranjeros.Cine
• CineLos balizadores del desiertoالهائمونNacer Khemir · 1984Una aldea del desierto tunecino, fuera del tiempo, donde la leyenda y la realidad se confunden.Cine
• PoesíaLe Chant du roi errantTahar Bekri · 1985sin traducción al españolParís a mediados de los años ochenta, donde un poeta llegado de Gabès publica sus versos en el exilio.Literatura
• NovelaL'Œil du jourHélé Béji · 1985sin traducción al españolTúnez a mediados de los años ochenta, entre la medina familiar y una sociedad en la que la palabra sigue vigilada.Literatura
• Cuentosحكاية جنون ابنة عمي هنيةHassouna Mosbahi · 1986sin traducción al españolEl Túnez de mediados de los años ochenta, donde un profesor destituido convertido en periodista publica sus primeros cuentos.Literatura
• Cineريح السدNouri Bouzid · 1986Sfax a mediados de los años ochenta, donde se casa a los hijos sin preguntarles qué llevan dentro.Cine
• NovelaLa Montagne du lionMustapha Tlili · 1988sin traducción al españolUn pueblo magrebí, desde el protectorado hasta las primeras décadas de la independencia, cuando el Partido sustituye a los ancianos.Literatura
• NovelaElissa, la reine vagabondeFawzi Mellah · 1988sin traducción al españolEl Mediterráneo fenicio del siglo IX antes de nuestra era, de Tiro a la costa de la futura Cartago.Literatura
• CineعربFadhel Jaïbi y Fadhel Jaziri · 1988El final de los años ochenta, entre la guerra del Líbano y una Túnez devuelta a los antiguos códigos de honor.Cine
• CineHalfaouine. El niño de las terrazasحلفاوينFérid Boughedir · 1990El barrio de Halfaouine, en Túnez, donde un niño aún circula entre el mundo de las mujeres y el de los hombres.Cine
• CineLos silencios del palacioصمت القصورMoufida Tlatli · 1994Un palacio beylical de Túnez en los años cincuenta, en vísperas de la independencia.Cine
• CineUn soir de juilletRaja Amari · 2000La Túnez del año 2000, durante un día de bodas, en que los gestos pasan de una generación de mujeres a la siguiente.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.