Poesía
Güzelleme
Sin traducción al español
Oktay Rifat · 1945
Sinopsis
Un libro de 1945, cuyo título es el nombre de un género de la poesía popular turca, el canto de elogio. Según YKS Edebiyat, el poeta, que ya no sigue entonces ninguna doctrina, toma prestadas en él las formas y la manera de decir de esa poesía. Turkedebiyati.org precisa que, en esos años, ensaya las formas tradicionales y las rimas plenas o parciales para prolongar la tradición popular. Los poemas no se describen uno por uno.
Contexto
El poemario apareció en 1945, el año de otro libro del autor. Cuatro años antes, en mayo de 1941, había publicado con sus dos compañeros el poemario conjunto que lanzó el movimiento Garip. El presente libro vuelve a formas medidas y rimadas procedentes de la tradición oral, lo que YKS Edebiyat sitúa en el período en que el autor ya no se atiene a una escuela. En 1956 se volverá hacia una poesía de imágenes, con un poemario que la enciclopedia Küre considera su entrada en la Segunda Nueva.
Para quién
Poemas breves en turco, inspirados en los cantos populares de elogio; no se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Un hito en el camino por el que el autor se alejó del programa del movimiento Garip, según YKS Edebiyat.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.