Novela
La tregua
Mario Benedetti · 1960
Sinopsis
Martín Santomé, empleado de oficina en Montevideo, viudo y cercano a la jubilación, lleva un diario, con entradas fechadas día tras día. Sus tres hijos adultos, Esteban, Jaime y Blanca, se le han vuelto lejanos, y las horas de oficina se repiten. Una joven empleada llega a su sección, Laura Avellaneda, a quien solo llama por su apellido; poco a poco, el afecto que siente por ella se impone al duelo por su esposa, Isabel, y le devuelve una esperanza que creía perdida.
Contexto
La novela se publicó en 1960 y adoptó la forma del diario que lleva su narrador. Fue llevada al cine en 1974 por el director argentino Sergio Renán, y la película fue la primera película argentina nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Una traducción francesa de Annie Morvan se publicó en Belfond en 1982, reeditada a menudo; una traducción inglesa de Harry Morales se publicó en Penguin en 2015.
Para quién
Una novela breve en español, escrita en forma de diario, de fácil acceso; traducida al francés y al inglés.
Premios y acogida
La más conocida de las novelas de su autor, traducida a diecinueve idiomas, y una de las que cimentaron su reputación.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.