República del Congo Todas las obras

Todas las obras 19

• Cuento tradicionalNotes on the Folklore of the Fjort (French Congo)Richard Edward Dennett · 1898sin traducción al españolLos cuentos de los vili del litoral atlántico, anotados por un comerciante inglés a finales del siglo XIX.Literatura
• NovelaCœur d'AryenneJean Malonga · 1953sin traducción al españolUn amor entre un joven negro y una joven blanca en un puesto colonial del Medio Congo.Literatura
• PoesíaPremier chant du départMartial Sinda · 1955sin traducción al españolPoemas de rebeldía escritos bajo la colonia por un estudiante del Congo Medio, entre el recuerdo de la madre y el llamado a una África libre.Literatura
• PoesíaLe VentreTchicaya U Tam'si · 1964sin traducción al españolPoemas de duelo nacidos de la tragedia congoleña de 1960, escritos por un poeta que la había vivido en la otra orilla del río.Literatura
• TeatroLa Marmite de Koka-MbalaGuy Menga · 1969sin traducción al españolUna alegoría del conflicto de las generaciones, en un reino donde la ley prohíbe a los jóvenes levantar la vista.Literatura
• TeatroL'Europe inculpéeAntoine Létembet-Ambily · 1969sin traducción al españolUn proceso a la Europa colonial, instruido sobre el escenario por un dramaturgo congoleño.Literatura
• PoesíaL'Envers du soleilJean-Baptiste Tati-Loutard · 1970sin traducción al españolEl tercer poemario de un poeta de Pointe-Noire, dirigido a los marginados de su país.Literatura
• CineLa Rançon d'une allianceSébastien Kamba · 1974Una guerra entre dos pueblos del Congo precolonial, desencadenada por un adulterio, rodada en las lenguas del país.Cine
• NovelaRêves portatifsSylvain Bemba · 1979sin traducción al españolUna novela sobre los sueños y los dramas que el cine importado hizo nacer en una capital de África central.Literatura
• CineLa ChapelleJean-Michel Tchissoukou · 1979Comedia rodada a finales de los años setenta, que sitúa en los años treinta el enfrentamiento entre una misión evangelizadora y un pueblo que se aferra a sus propios dioses.Cine
• NovelaLa Vie et demieSony Labou Tansi · 1979sin traducción al españolUn profesor de Brazzaville inventa un país imaginario donde se suceden sin fin dictadores sanguinarios.Literatura
• PoesíaPoèmes de la terreMarie-Léontine Tsibinda · 1980sin traducción al españolUna delgada plaquette de poemas, primer libro de una autora del Kouilou, publicada en Brazzaville.Literatura
• NovelaLe Pleurer-RireHenri Lopes · 1982sin traducción al españolUna farsa negra sobre la dictadura, narrada por el criado de un jefe de Estado africano.Literatura
• CuentosL'Exil ou la tombeTchichelle Tchivela · 1986sin traducción al españolCuentos sobre la arbitrariedad del poder, publicados en París por un médico militar congoleño en activo.Literatura
• NovelaEl fuego de los orígenesLe Feu des originesEmmanuel Dongala · 1987La vida de un hombre, de la selva a la ciudad, que resume la historia del Congo desde la conquista colonial.Literatura
• TeatroEquatoriumMaxime N'Débéka · 1987sin traducción al españolUna fábula satírica congoleña sobre un presidente dispuesto a todo para conservar el poder, entre tragedia y farsa.Literatura
• TeatroLa Fable du cloître des cimetièresCaya Makhélé · 1991sin traducción al españolUn descenso bufonesco a los infiernos, escrito por un dramaturgo congoleño afincado en Francia.Literatura
• CineMatangaDavid-Pierre Fila · 1994Ficción sobre el sida rodada en el Congo, que toma el velatorio como marco y el rumor como materia.Cine
• NovelaBleu-Blanc-RougeAlain Mabanckou · 1998sin traducción al españolEl sueño parisino de un joven de Pointe-Noire, desde la fiesta de los regresos hasta el mundo de los sin papeles.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.