Roman
Le Cas Morel
O caso Morel
Rubem Fonseca · 1973
Synopsis
Paul Morel, de son vrai nom Paulo Morais, artiste d'avant-garde et ancien photographe publicitaire qui vit à Santa Teresa, à Rio, entouré de plusieurs femmes, est en prison, soupçonné d'avoir tué l'une de ses amies, une jeune fille de vingt ans. Il reçoit dans sa cellule Vilela, écrivain et ancien commissaire, ami du policier qui l'a arrêté, et lui confie le manuscrit qu'il rédige, roman ou autobiographie, où les femmes de sa vie paraissent sous des noms d'emprunt. Le livre alterne ce manuscrit et la voix de Vilela.
Contexte
Premier roman de son auteur, alors connu comme nouvelliste, le livre parut en 1973. Selon Vermelho, le texte est fragmenté : rapports d'expertise en notes de bas de page, descriptions à la manière de procès-verbaux, passages lyriques et ton sarcastique. Il aborde la violence policière, la répression sexuelle, la drogue et le marché de l'art, et la Britannica le décrit comme un roman policier au contenu explicite. Vilela, l'ancien commissaire, avait déjà paru dans une nouvelle de l'auteur publiée en 1965.
Pour qui
Court et d'accès direct, mais construit en jeu de miroirs : il faut suivre à chaque page qui tient la plume. La traduction française date de 1979.
Prix et accueil
Premier roman d'un écrivain que couronnèrent en 2003 les prix Camões et Juan Rulfo, traduit en français six ans après sa parution.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.