Nouvelles
The Fantasy Eaters
Non traduit en français
Subramani · 1988
Synopsis
Les Mangeurs de chimères : dix nouvelles, de « Sautu » à « Gone Bush » en passant par « Marigolds » et « Dear Primitive ». Elles mettent en scène des travailleurs déracinés, exploités et brimés par les maîtres des plantations coloniales, puis les enfants instruits des coupeurs de canne d'aujourd'hui, aux prises avec la pauvreté, une colère sourde et le désarroi de la seconde génération. Le récit, souvent fragmenté, interroge l'autorité du narrateur et la fiabilité de ceux qui racontent.
Contexte
Publié à Washington en 1988 par Three Continents Press, éditeur américain des littératures du tiers-monde, le recueil réunit des nouvelles écrites au cours de la décennie précédente. Paul Sharrad y relève une écriture brisée, qui dit la confusion et le malaise, mais que tient une intelligence lucide, et cite le mot de Vijay Mishra sur ces premiers récits, où la pastorale cache le danger. On y voit une réflexion sur l'art du récit et ses conteurs peu sûrs. Le recueil a été repris et augmenté en 2017 sous le titre Wild Flowers.
Pour qui
Un recueil bref, de cent quarante-deux pages, aux récits souvent elliptiques ; aucune traduction française n'a été relevée.
Prix et accueil
The Literary Encyclopedia tient l'auteur pour l'un des premiers prosateurs, essayistes et critiques des Fidji.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.