Poésie
Þyrnar
Non traduit en français
Þorsteinn Erlingsson · 1897
Synopsis
Des poèmes de nature, souvent consacrés aux oiseaux, voisinent avec des pièces de satire sociale et politique, et les deux veines se mêlent parfois. On y trouve une charge contre la domination danoise, le souvenir de la ferme d'enfance de Hlíðarendakot, un hommage au linguiste Rasmus Rask, une raillerie du coup de force de 1809, un poème contre l'industrialisation des chutes d'eau, une plainte sur le sort des dieux païens et la chanson d'un garçon et de son chien.
Contexte
Le volume paraît en 1897 à Akureyri, à l'initiative d'Oddur Björnsson, mais beaucoup de ses pièces avaient déjà paru dans la presse, et leur auteur passait déjà pour un poète national. Le titre dit la pointe des poèmes satiriques. Les mètres sont simples, pris aux poètes populaires, la ferskeytla surtout, et Britannica note l'usage brillant qu'il fait de ces formes pour toucher les gens du peuple. Sa révolte contre l'autorité religieuse et civile y reste tempérée par une tendresse pour les bêtes et pour les hommes. Il donnera en 1913 un cycle sur Ragnheiður, la fille de l'évêque de Skálholt.
Pour qui
Un recueil bref, en islandais, aux mètres simples ; plusieurs pièces sont devenues des chansons populaires.
Prix et accueil
L'un des deux grands livres de son auteur, avec le cycle de 1913 ; il passait pour poète national avant même sa parution.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.