Poésie
Sarkanās puķes
Non traduit en français
Aspazija (Elza Rozenberga) · 1897
Synopsis
Des monologues lyriques chargés d'émotion, où une voix d'une vitalité faustienne et prométhéenne dit le changement sans fin de l'univers et de l'humanité, la place de chacun dans ce mouvement et le désir de liberté et de bonheur. Les choses simples y prennent un éclat romantique, entre lumière, rêverie et révolte, dans un style élevé, aphoristique et riche d'images empruntées à la culture européenne.
Contexte
Premier recueil de poèmes de son autrice, le livre paraît en 1897, l'année de son mariage avec Rainis, quand ses pièces l'avaient déjà fait connaître. Il fut réédité à Saint-Pétersbourg en 1904 par l'éditeur A. Gulbis, puis repris en 1966 en tête de sa poésie complète, à Riga. La chercheuse Eva Eglāja-Kristsone y voit l'œuvre d'une femme alors « brillante, explosive », qui n'en avait pas encore mesuré toute la portée. Le théâtre de Valmiera en a tiré un spectacle, mis en scène par Reinis Suhanovs, qui suit la voix des poèmes du vide à la conquête de sa force intérieure.
Pour qui
Poèmes lyriques au ton élevé et aphoristique. Mieux vaut savoir qu'ils portent l'élan du Courant nouveau des années 1890.
Prix et accueil
Tenu pour le recueil qui ouvrit une ère nouvelle de la littérature lettone, et devenu un spectacle de théâtre.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.