Birmanie Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 26
Filtres
- RécitLes trente-sept natsနတ်Anonyme · 1100Les légendes des trente-sept esprits du panthéon birman, culte que la royauté, faute de pouvoir l'interdire, rattacha au bouddhisme.Littérature
- PoésieTawlaShin Uttamagyaw · 1500non traduit en françaisUn poème monastique birman de la fin du quinzième siècle ou du début du seizième, voyage en forêt devenu méditation.Littérature
- Poésieကိုးခန့်ပျို့Bhikkhu Ratthasara · 1523non traduit en françaisUn long poème bouddhique de 1523, tiré d'une vie antérieure du Bouddha, où le renoncement gagne de proche en proche.Littérature
- PoésieManawhari pyoနဝဒေးကြီး (Nawadegyi) · 1579non traduit en françaisUn conte bouddhique d'amour et de séparation, mis en vers en 1579 par un poète de cour birman.Littérature
- Poésieနတ်သျှင်နောင်ရတုနတ်သျှင်နောင် (Natshinnaung) · 1603non traduit en françaisDes poèmes d'amour d'un prince guerrier birman, écrits pour une princesse que la cour lui refusait.Littérature
- Théâtreရေသည်ပြဇာတ်ဦးပုည (U Ponnya) · 1860non traduit en françaisUne pièce de cour birmane du dix-neuvième siècle, tirée d'un jataka, où un homme du peuple croise le chemin du roi.Littérature
- RomanMaung Yin Maung Ma Me MaJames Hla Kyaw · 1904non traduit en françaisUn mari dépossédé, des déguisements et un nom à laver : Dumas transposé en Birmanie, à l'aube du roman birman.Littérature
- RécitA Crazy Man's Shoulder Bagမော်ပီဆရာသိန်း (Hmawbi Saya Thein) · 1910non traduit en françaisDes anecdotes recueillies à travers le pays par un collecteur de traditions, sous la domination britannique.Littérature
- Chroniqueဗိုလ်ဋီကာThakin Kodaw Hmaing · 1914non traduit en françaisDes articles satiriques de 1913-1914 contre les Birmans qui copiaient les manières des Anglais jusque dans leur nom.Littérature
- Romanနေညိုညိုပီမိုးနင်း (P Moe Nin) · 1920non traduit en françaisUn roman birman de 1920 qui suit une jeune femme née en secret, entre son village et la ville.Littérature
- Long métrageAmour et alcoolမေတ္တာနှင့်သူရာU Ohn Maung · 1920Le premier long métrage birman, un film muet de 1920 contre le jeu et l'alcool.Cinéma
- Romanဗညားနွဲ့Ledipandita U Maung Gyi · 1928non traduit en françaisLa jeunesse d'un roi môn du quatorzième siècle, mise en roman pour réveiller la fierté des Birmans sous la colonisation.Littérature
- Long métrageOn ne peut acheter avec de l'argentငွေပေးလို့မရToke Kyi · 1932Le premier film parlant birman, tourné en Inde en 1932 faute d'équipement sonore dans le pays.Cinéma
- RomanShwé Sungoဒဂုန် ခင်ခင်လေး (Dagon Khin Khin Lay) · 1933non traduit en françaisUn roman birman de 1933 qui célèbre la résistance au colonisateur, écrit par l'une des premières femmes de lettres du pays.Littérature
- Romanတက်ဘုန်းကြီးသိန်းဖေမြင့် (Thein Pe Myint) · 1936non traduit en françaisUn roman birman des années trente qui montra des moines infidèles à leur règle, dans un pays où le clergé ne se discutait pas.Littérature
- Long métrageNotre drapeau au paonDou daung lanParot U Sunny · 1936Un film birman de 1936 que le pouvoir colonial interdit, et dont le titre reprend l'emblème du mouvement national.Cinéma
- Long métrageLe Boycotteurဘွိုင်ကော့တာU Nu · 1937Un film politique birman de 1937, joué par les chefs étudiants qui allaient conduire le pays à l'indépendance.Cinéma
- Long métrageLe Rameau de la victoireအောင်သပြေTin Maung · 1937Un film birman de 1937 sur la chute de la monarchie birmane, que le pouvoir colonial empêcha de sortir en salle.Cinéma
- Journalစစ်အတွင်း နေ့စဉ်မှတ်တမ်းသိပ္ပံမောင်ဝ (Theippan Maung Wa) · 1942non traduit en françaisLe journal d'un haut fonctionnaire birman pendant l'invasion japonaise de 1942, publié un quart de siècle plus tard.Littérature
- RomanငဘMaung Htin · 1947non traduit en françaisLa guerre et l'occupation japonaise vues par un paysan du delta birman, dans un roman écrit au sortir du conflit.Littérature
- RomanLa Mal-aiméeမုန်း၍မဟူJournal Kyaw Ma Ma Lay · 1955Un mariage birman sous la colonie, où un mari épris des manières anglaises tient sa jeune femme loin des siens.Littérature
- NouvelleThe 13-Carat DiamondKhin Myo Chit · 1955non traduit en françaisUn couple birman pendant la guerre et la chimère d'un diamant : la nouvelle la plus connue de Khin Myo Chit.Littérature
- Long métrageLe Cycle de la vieဘဝသံသရာU Thu Kha · 1956Le film le plus célèbre d'un grand cinéaste birman, sorti en 1956, qui prend pour sujet le cycle bouddhique des renaissances.Cinéma
- Romanဓားတောင်ကိုကျော်၍ မီးပင်လယ်ကိုဖြတ်မည်မြသန်းတင့် (Mya Than Tint) · 1973non traduit en françaisUn roman birman de 1973 qui fait d'un ouvrier son héros, publié par un écrivain sorti de neuf ans de prison politique.Littérature
- RomanSmile as They BowNu Nu Yi · 1994non traduit en françaisUn médium travesti, son jeune amant et la fête des esprits de Taungbyon : un roman birman longtemps censuré.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.