République Dominicaine Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 26

• RomanEnriquilloManuel de Jesús Galván · 1882Un cacique taïno élevé par les Espagnols se soulève contre la conquête : le roman national dominicain.Littérature
• PoésieLas vírgenes de GalindoFélix María del Monte · 1885non traduit en françaisUn crime commis sous l'occupation haïtienne, chanté en vers par un exilé pour réveiller la mémoire de ses compatriotes.Littérature
• NouvellesCosas añejasCésar Nicolás Penson · 1891non traduit en françaisLa mémoire criminelle et légendaire d'une ville coloniale, mise en forme par l'un des fondateurs de sa prose.Littérature
• RomanBaní o Engracia y AntoñitaFrancisco Gregorio Billini · 1892non traduit en françaisLes mœurs d'une petite ville du sud de l'île, observées par un ancien chef de l'État retiré chez lui.Littérature
• PoésieMi PedroSalomé Ureña · 1897non traduit en françaisUne mère poète dit ce qu'elle voit et ce qu'elle espère dans son fils, à la fin d'une vie brève.Littérature
• ConteCuentos frágilesFabio Fiallo · 1908non traduit en françaisDes récits galants et ironiques où l'amour, la jalousie et la beauté tiennent lieu d'aventure.Littérature
• RomanLa sangreTulio Manuel Cestero · 1914non traduit en françaisUne vie de jeune homme libéral racontée depuis la prison, sous la dictature de la fin du dix-neuvième siècle.Littérature
• EssaiSeis ensayos en busca de nuestra expresiónPedro Henríquez Ureña · 1928non traduit en françaisComment le monde hispano-américain peut trouver sa voix : les essais fondateurs d'un grand philologue dominicain.Littérature
• ConteFolk-lore from the Dominican RepublicManuel José Andrade · 1930non traduit en françaisLe plus vaste recueil ancien de contes populaires dominicains, noté sous la dictée des conteurs par un linguiste proche de Franz Boas.Littérature
• RomanOverRamón Marrero Aristy · 1939non traduit en françaisLe comptoir d'une sucrerie, où un jeune commis apprend à voler ceux qui coupent la canne.Littérature
• PoésieCompadre MonManuel del Cabral · 1943non traduit en françaisUn héros paysan du Cibao, entre légende et réalité, devenu l'allégorie de tout un pays.Littérature
• PoésieHay un país en el mundoPedro Mir · 1949non traduit en françaisLa beauté d'une île sucrière et la dépossession de ses paysans, chantées depuis l'exil.Littérature
• ConteCuentos cimarronesSócrates Nolasco · 1958non traduit en françaisDes contes paysans du Sud, notés de la bouche de leurs conteurs et réécrits par un lettré.Littérature
• CinémaLa sillaFranklin Domínguez · 1963Un acteur seul face à la caméra, pour dire la dictature au lendemain de sa chute.Cinéma
• RomanEscalera para ElectraAída Cartagena Portalatín · 1970non traduit en françaisLe mythe d'Électre transposé dans une plantation dominicaine, et raconté par des femmes.Littérature
• EssaiComposición social dominicana: historia e interpretaciónJuan Bosch · 1970non traduit en françaisUne histoire sociale du pays, écrite par un ancien chef d'État en exil après son renversement.Littérature
• RomanVie et mort d'un apprenti sorcierLa biografía difusa de Sombra CastañedaMarcio Veloz Maggiolo · 1980Un village clos où les mythes taïnos et africains côtoient l'histoire dominicaine, des Taïnos à Trujillo, sous la figure d'un tyran inventé.Littérature
• CinémaLumiantenaMartín López · 1981Dix minutes d'expérience visuelle sur la façon dont les journaux transmettaient leurs photographies.Cinéma
• PoésieCaribe africano en despertarBlas Jiménez · 1984non traduit en françaisUn poète dominicain revendique l'Afrique dans un pays qui préférait l'oublier.Littérature
• PoésieOscilación de pénduloLeopoldo Minaya · 1984non traduit en françaisLes poèmes d'un adolescent, publiés tels quels.Littérature
• RomanLa tierra está bramandoHilma Contreras · 1986non traduit en françaisDes mères face à la clandestinité de leurs enfants, au temps de la dictature.Littérature
• RécitMemorias de un cortesano de la Era de TrujilloJoaquín Balaguer · 1988non traduit en françaisLe récit d'une vie passée au service du pouvoir, avec une page laissée volontairement blanche.Littérature
• CinémaUn aller simpleUn pasaje de idaAgliberto Meléndez · 1988Un drame de l'émigration clandestine tiré d'un fait réel, et le premier long métrage tourné dans le pays par une équipe tout entière dominicaine.Cinéma
• CinémaAvril, la tranchée de l'honneurAbril: la trinchera del honorRené Fortunato · 1988Le premier regard du cinéma dominicain sur la guerre civile d'avril et l'intervention américaine, monté à partir d'archives.Cinéma
• RomanAu temps des papillonsIn the Time of the ButterfliesJulia Alvarez · 1994Le roman de trois opposantes à Trujillo, que la clandestinité appelait les papillons, écrit en anglais par une romancière dont la famille avait fui la dictature.Littérature
• CinémaNueba Yol : Balbuena est enfin arrivéNueba YolÁngel Muñiz · 1995La comédie qui emmena enfin à New York un personnage populaire de la télévision dominicaine, et dont le succès relança le cinéma du pays.Cinéma

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.