Soudan Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 17

• Chroniqueطبقات ود ضيف اللهمحمد نور بن ضيف الله (Muhammad al-Nur ibn Dayf Allah) · 1805non traduit en françaisLes vies des saints et des savants du royaume funj, consignées au début du XIXe siècle par un juriste de Halfaya.Littérature
• Poésieديوان الطبيعةحمزة الملك طمبل (Hamza al-Malik Tambal) · 1931non traduit en françaisUn recueil de poèmes de la nature publié au Caire, au temps où la poésie arabe cherchait à rompre avec le culte des Anciens.Littérature
• Poésieإشراقةالتجاني يوسف بشير (al-Tijani Yusuf Bashir) · 1946non traduit en françaisLe recueil posthume d'un jeune poète d'Omdurman, entre ferveur soufie et doute.Littérature
• Romanتاجوجعثمان محمد هاشم (Osman Muhammad Hashim) · 1948non traduit en françaisLa plus célèbre légende d'amour du Soudan oriental, mise en roman au milieu du siècle par un poète de Berber.Littérature
• Poésieأغاني أفريقيامحمد الفيتوري (Muhammad al-Fayturi) · 1955non traduit en françaisLe premier recueil d'un poète arabe qui se voulait africain, au temps des indépendances et du vers libre.Littérature
• Poésieغابة الأبنوسصلاح أحمد إبراهيم (Salah Ahmed Ibrahim) · 1958non traduit en françaisLe premier recueil d'un poète soudanais majeur, qui pose déjà la question d'une identité métisse.Littérature
• Romanإنهم بشرخليل عبد الله الحاج (Khalil Abdallah al-Hajj) · 1960non traduit en françaisL'un des tout premiers romans soudanais, tableau réaliste d'Omdurman écrit au milieu des années cinquante.Littérature
• RomanSaison de la migration vers le Nordموسم الهجرة إلى الشمالالطيب صالح (Tayeb Salih) · 1966Le face-à-face d'un village du Nil et de l'Angleterre coloniale, au lendemain de l'indépendance soudanaise.Littérature
• Romanالفراغ العريضملكة الدار محمد (Malkat al-Dar Mohammad) · 1970non traduit en françaisLa vie des femmes d'une maison d'Omdurman, sous l'autorité d'un adolescent, dans le Soudan d'avant l'indépendance.Littérature
• Poésieالعودة إلى سنارمحمد عبد الحي (Muhammad Abdul Hai) · 1973non traduit en françaisUn poème qui prend le royaume de Sennar pour figure d'une identité afro-arabe, contre la querelle entre partisans de l'arabité et partisans de l'africanité.Littérature
• Long métrageTajoujتاجوججاد الله جبارة (Gadalla Gubara) · 1977Une légende d'amour des tribus du Soudan oriental, portée à l'écran avec un chanteur populaire dans le rôle principal.Cinéma
• Court métrageLes Tigres sont plus beaux à voirTigers Are Better Lookingحسين شريف (Hussein Shariffe) · 1979Un court métrage réalisé en Angleterre, où l'exil d'un peintre soudanais devient poème visuel.Cinéma
• Court métrageLa Cordeالحبلإبراهيم شداد (Ibrahim Shaddad) · 1985Une parabole tournée dans le désert soudanais pour la section du cinéma du ministère de la Culture.Cinéma
• RomanLa Navigation du faiseur de pluieNavigation of a RainmakerJamal Mahjoub · 1989Un jeune homme né en Angleterre cherche sa place dans le Soudan en guerre de son père, à la veille du coup d'État militaire.Littérature
• Court métrageالمحطةالطيب مهدي (Eltayeb Mahdi) · 1989Un court métrage sans paroles sur la route du désert soudanais, restauré à Berlin en 2018.Cinéma
• RomanLa TraductriceThe TranslatorLeila Aboulela · 1999Une veuve soudanaise à Aberdeen, entre le deuil, la foi et un amour qui les met à l'épreuve.Littérature
• Romanوبال في كليمندوإبراهيم إسحاق (Ibrahim Ishaq) · 1999non traduit en françaisUne disparition dans un village inventé, racontée tour à tour par ses habitants.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.