الفلبين كل الأعمال
كل الأعمال 26
تصفية
- شعرFlorante at Lauraفرانسيسكو بالاغتاس · 1838غير مترجم إلى العربيةالقصيدة التاغالوغية الكبرى في القرن التاسع عشر، حكاية حب وخيانة في ألبانيا متخيلة.أدب
- روايةNoli me tángereخوسيه ريزال · 1887غير مترجم إلى العربيةالرواية التي حاكمت الرهبان الإسبان في الفلبين، كتبها بالإسبانية طبيب في السادسة والعشرين من عمره.أدب
- روايةBanaag at Sikatلوبي ك. سانتوس · 1906غير مترجم إلى العربيةأول رواية اجتماعية تاغالوغية كبرى، يتناقش فيها صديقان، اشتراكي وفوضوي، في المجتمع الفلبيني.أدب
- حكايةFilipino Popular Talesدين فانسلر · 1921غير مترجم إلى العربيةحكايات من الأقاليم الفلبينية، دوّنها طلاب أستاذ أمريكي داخل أسرهم في مطلع القرن العشرين.أدب
- سينماPakiusapأوكتافيو سيلوس · 1940ميلودراما غنائية أنتجها استوديو في مانيلا عشية الحرب، تحكم فيها المسافات بين مالك أرض والعائلات التي تزرع أرضه الحبكة كلها.سينما
- سينماThe Dawn of Freedomيوتاكا آبي · 1944فيلم دعائي أُنتج بتكليف في ظل الاحتلال الياباني، يوظّف سقوط كوريغيدور في خدمة فكرة آسيا متحررة من الغربيين.سينما
- روايةAmerica Is in the Heartكارلوس بولوسان · 1946غير مترجم إلى العربيةالحكاية الكبرى للهجرة الفلبينية إلى الولايات المتحدة في الثلاثينيات، بين السيرة الذاتية والرواية.أدب
- سينماGenghis Khanمانويل كوندي · 1950ملحمة صُوِّرت في الفلبين في مطلع الخمسينيات، تتخذ من شباب فاتح منغولي مادة لها وتعالجه بإمكانات حرفة محلية.سينما
- سينماDalagang Ilokanaأوليف لا توري · 1954كوميديا من إنتاج الاستوديوهات في الخمسينيات، تتخذ من فتاة ريفية من الشمال بطلةً لها، وتجعل من صراحتها مصدر الضحك.سينما
- سينماSalabusabسيزار غاياردو · 1954فيلم حركة من استوديوهات مانيلا في منتصف الخمسينيات، مقتبس من سلسلة مصورة، كما كان حال معظم ما كانت تنتجه استوديوهاتها آنذاك.سينما
- سينماBiyaya ng lupaمانويل سيلوس · 1959عشرون عاماً من حياة أسرة فلاحية حول بستانها، وقاطع الطريق الذي يهددها.سينما
- سينماNoli me tángereخيراردو دي ليون · 1961رواية خوسيه ريزال التأسيسية، نُقلت إلى الشاشة بمناسبة مئوية ميلاد مؤلفها.سينما
- روايةThe Woman Who Had Two Navelsنيك خواكين · 1961غير مترجم إلى العربيةامرأة تظن أن لها سُرّتين، والفلبينيون المنفيون في هونغ كونغ، بين إسبانيا وأمريكا.أدب
- سينماA Portrait of the Artist as Filipinoلامبيرتو ف. أفيلانا · 1965اقتباس عن مسرحية كُتبت بالإنجليزية، تشكّل فيه إنتراموروس ما قبل الحرب مسرحًا لنهاية عالم إسباني يرفض آخر ورثته مغادرته.سينما
- روايةMga Ibong Mandaragitأمادو ف. هيرنانديز · 1969غير مترجم إلى العربيةرواية المسألة الزراعية في الفلبين بعد الحرب، وهي امتداد لروايتي ريزال الكبيرتين.أدب
- سينماInsiangلينو بروكا · 1976فتاة شابة من تونْدو محاصَرة بين أمّ أعماها هواها والرجل الذي أسكنته في بيتها.سينما
- سينماItimمايك دي ليون · 1976حكاية قوطية صُوّرت في ظل الأحكام العرفية، يحيط فيها حماس طقوس الصوم الكبير في بلدة إقليمية باختفاء لم يُكشف أمره قط.سينما
- سينماGanito kami noon, paano kayo ngayon?إيدي روميرو · 1976رحلة هزلية ومريرة عبر السنوات العشرين التي انتقلت فيها الفلبين من مستعمِر إلى آخر، وطُرح فيها لأول مرة سؤال ما هو الفلبيني.سينما
- سينماMababangong bangungotكيدلات تاهيميك · 1977سائق جيبني مفتون بغزو الفضاء، بين قريته وباريس.سينما
- سينماRelasyonإسماعيل برنال · 1982عشيقة ورجل متزوج، في مانيلا سنوات ماركوس، حيث لا وجود للطلاق.سينما
- سينماMoralماريلو دياز أبايا · 1982وقائع أربع حيوات نسائية صُوِّرت في مطلع الثمانينيات، بعد عام من الرفع الرسمي للأحكام العرفية، حول موضوعات كانت تُعدّ آنذاك مما لا يُقال.سينما
- سينماOro, plata, mataبيكي غالاغا · 1982لوحة جدارية عن الحرب صُوّرت في نيغروس، يستعيد عنوانها الصيغة التي تُردَّد عند عدّ درجات سلّم، وهي التي تعطي الحكاية حركاتها الثلاث.سينما
- روايةDekada '70لوالهاتي باوتيستا · 1983غير مترجم إلى العربيةأم لخمسة أبناء في مواجهة الديكتاتورية: الرواية التاغالوغية الكبرى عن السبعينيات.أدب
- روايةPo-onف. سيونيل خوسيه · 1984غير مترجم إلى العربيةرحيل أسرة إيلوكانية نحو أرض تنتظر الاستصلاح، في لحظة ولادة الثورة الفلبينية.أدب
- روايةState of Warنينوتشكا روسكا · 1988غير مترجم إلى العربيةمهرجان واعتداء وقرون من الاستعمار: رواية فلبينية كبرى عن سنوات ماركوس.أدب
- سينماSakayريموند ريد · 1993جنرال في الثورة يعلنه المحتل الأمريكي قاطع طريق، في مطلع القرن العشرين.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.