سوريا

كانت سوريا طويلاً مكان عبور واختراع من هذا النوع. تقول دمشق إنها من أقدم المدن المأهولة بلا انقطاع، وكانت حلب ملتقى التجارة بين المتوسط وآسيا، وأنتج البلد أدباً عربياً عالماً متصلاً منذ القرن العاشر، بشاعر أعمى شكّاك سبقت رسالته في الجنة، المكتوبة نحو 1033، دانتي بثلاثة قرون. ويغذّي هذا العمق وعياً حاداً بأنه مركز صار طرفاً، ولا يكفّ شعراء سوريا في القرن العشرين عن العودة إليه.

الشكل الغالب في القرن العشرين هو الشعر، وقد خدم قول ما لم يقدر النثر على قوله. كتب نزار قباني الجسد والرغبة بلغة بسيطة أثارت الفضيحة، ثم كتب هزيمة 1967 بعبارات من الفجاجة إلى حدّ منع قصائده. وأعاد أدونيس صوغ العروض العربي وهو يعيش في باريس منذ 1985. واخترع سعد الله ونوس مسرحاً يُستنطَق فيه الجمهور، بمسرحية من 1969 عن ملك وفيل لا يجرؤ أحد على انتقاده. والثمن معروف: رقابة وسجن ومنفى، ومنذ 2011 تشتّت كامل للوسط الأدبي، ويكتب قسم منه اليوم من برلين أو بيروت أو إسطنبول.

ما ينتظر القارئ كتابةُ تلميح واستعارة سياسية، على القارئ فيها أن يقوم بنصف العمل. الديوان الذي يفتح هذه الصفحة صدر في 1944، وكان يتكلم عن الحب، وكفى ذلك لإثارة فضيحة.