Novela
Sin novedad en el frente
Im Westen nichts Neues
Erich Maria Remarque · 1929
Sinopsis
Paul Bäumer y sus compañeros de instituto se han alistado juntos, empujados por los discursos patrióticos de su profesor Kantorek. Tras una instrucción dirigida con dureza por el cabo Himmelstoß, son enviados al frente occidental, donde un reservista de más edad, Stanislaus Katczinsky, llamado Kat, les enseña a sobrevivir. Su compañero Kemmerich, amputado de una pierna, muere en el hospital de campaña, y Paul, de vuelta en su casa con un permiso, descubre que no puede compartir nada de lo que ha vivido con los suyos.
Contexto
Publicada por entregas en la Vossische Zeitung a partir de noviembre de 1928, la novela apareció en volumen en Propyläen el 29 de enero de 1929 y fue traducida a más de veinte lenguas desde su primer año. Los nazis, que cuestionaban incluso la experiencia del frente de su autor, quemaron ejemplares en las hogueras de libros de 1933. Ha sido llevada a la pantalla tres veces: por Lewis Milestone en 1930, por Delbert Mann para la televisión en 1979 y por Edward Berger en 2022, primera adaptación alemana.
Para quién
Una novela breve, narrada por un joven soldado, que sigue la vida en las trincheras y el distanciamiento del mundo civil.
Premios y acogida
Dos millones y medio de ejemplares en veintidós idiomas en sus primeros dieciocho meses; hoy existen ediciones en más de cincuenta idiomas.