Poesía
الذكرى
Sin traducción al español
Ibrahim al-Urayyid · 1931
Sinopsis
Primer poemario del poeta, impreso en Bagdad. Sus poemas cantan con fervor la naturaleza y sus encantos. El autor sigue a los románticos, a quienes había leído en inglés antes de dominar los clásicos árabes. Él mismo lo consideraba un «cuaderno de aprendiz», obra de un poeta todavía principiante, y el libro no encontró en el Golfo el eco que esperaba.
Contexto
El libro apareció en 1931 y fue seguido por una obra en verso y una traducción de las cuartetas de Jayyam; el poeta dejó de publicar versos a comienzos de los años cincuenta. Ahmad Zaki Abu Shadi, fundador de la escuela Apolo, lo elogió como defensor de los recursos de la lengua árabe; formado en los poetas ingleses, fundó también la primera escuela moderna de Baréin y defendió la instrucción de las niñas.
Para quién
Poemas en árabe de un principiante, sin traducción; interesan sobre todo por la historia de la poesía del Golfo.
Premios y acogida
El poemario pasó inadvertido en el momento de su publicación, pero abre la obra del decano de los poetas de Baréin.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.