Emiratos Árabes Unidos / Todas las obras
Poesía · Una pista para empezar
ديوان سلطان العويس
Sin traducción al español
Sultan al-Owais · 1978
Sinopsis
Los poemas reunidos de un comerciante del Golfo, escritos en árabe clásico según los metros antiguos. El amor y la mujer ocupan el primer lugar, con el mar y el país natal; vienen después la belleza y la naturaleza, el sentimiento nacional y la sabiduría, con reminiscencias del Corán. La política tiene poca presencia. Las piezas fueron reunidas por otras personas que el autor, en varias etapas, y cada edición ha añadido otras.
Contexto
Su primer poema publicado, «La Rose», apareció en 1970. El poeta Hamad ibn Khalifa Bou Shihab reunió una primera edición de sus versos en 1978; el poeta Hassan al-Buhairi dio una segunda, y luego Dar al-Awda, en Beirut, publicó el diwan en 1992 y las obras poéticas en dos volúmenes en 1999. La fundación hizo de él una edición de más de cuatrocientas páginas, distribuida gratuitamente a las bibliotecas, y dedicó en 2001 un coloquio a su poesía.
Para quién
Poesía amorosa y lírica de factura clásica, para leer en árabe; no se ha encontrado ninguna traducción.
Premios y acogida
Universitarios de varios países árabes estudiaron su métrica y su retórica en un coloquio celebrado un año después de su fallecimiento.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.