Emiratos Árabes Unidos / Todas las obras
Poesía
ديوان فتاة العرب
Sin traducción al español
Sinopsis
El libro reúne los poemas de Ousha bint Khalifa, sobre todo en lengua nabati, con algunas casidas en árabe clásico. Se encuentran en él poemas de amor, crítica social, elogios y piezas religiosas, y también la nostalgia y el apego a la patria. Una parte corresponde a las justas poéticas que intercambió con los grandes poetas del Golfo, entre ellos los jeques Zayed bin Sultan y Mohammed bin Rashid.
Contexto
Reunido y presentado por el poeta Hamad bin Khalifa Bou Shihab, el diván apareció en 1990 y fue reeditado en 2000. Su título retoma el sobrenombre de «muchacha de los árabes» que le dio en 1989 el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, en lugar de «muchacha del Golfo», con el que firmaba hasta entonces. Olatunbosun Ishaq Tijani recuerda sus intercambios de poemas con el jeque en la década de 1990, y un premio anual reservado a las poetas emiratíes lleva su nombre desde 2011.
Para quién
Para descubrir la poesía nabati de los Emiratos a través de una de las pocas mujeres reconocidas en este género.
Premios y acogida
Recibió el premio de Abu Dabi en 2009, y Google le dedicó un doodle el 28 de noviembre de 2022.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.