Estados Unidos / Todas las obras
Novela
Matadero cinco o La cruzada de los niños
Slaughterhouse-Five
Kurt Vonnegut · 1969
Sinopsis
Billy Pilgrim, ayudante de capellán hecho prisionero durante la batalla de las Ardenas, es trasladado a Dresde y alojado con otros en un matadero; durante el bombardeo, se refugian en la cámara de la carne mientras la ciudad arde sobre ellos. Sobrevive, regresa, se hace optometrista en Ilium, en el estado de Nueva York, se casa con Valencia y empieza a viajar en el tiempo sin quererlo: revive la noche de Dresde y una estancia en un zoo del planeta Tralfamadore, donde lo exhiben junto a una actriz, Montana Wildhack. Los tralfamadorianos ven todas las épocas a la vez.
Contexto
Regresado de la guerra veintitrés años antes, escribe en el primer capítulo, había intentado varias veces escribir este libro sin lograrlo. Se pone en escena visitando a Bernard V. O'Hare, compañero de cautiverio, cuya esposa le reprocha escribir un libro que hará pasar la guerra por algo hermoso, cuando quienes la hacían eran niños. Le prometió llamar al libro la Cruzada de los niños, y el segundo título cumplió la promesa. La obra fue retirada de bibliotecas escolares, y quemada en 1973 en la caldera de una escuela de Drake, en Dakota del Norte.
Para quién
Novela corta, de cronología quebrada, en la que el relato salta de una época a otra sin transición. Traducida por Lucienne Lotringer en 1971, traducción revisada en 2016.
Premios y acogida
Éxito inmediato de ventas, dio a conocer a su autor y sigue figurando entre los libros más cuestionados en los centros escolares de Estados Unidos.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.