Cuentos
أربع عشرة قصة من مدينتي
Sin traducción al español
Kamel Maghur · 1982
Sinopsis
Catorce cuentos que toman por escenario Trípoli y a la gente de sus barrios antiguos: un camino, un globo, los cobardes, el muro, el nacimiento, el juramento, la última sesión, la caja verde, el pasaje oscuro. Los títulos, breves y concretos, anuncian relatos vistos a ras de calle; no se sabe más de ellos.
Contexto
Los relatos reunidos aquí tienen por escenario las callejuelas de la ciudad donde nació su autor y donde murió. Se escribieron al margen de una vida pública que transcurría en otra parte, y el libro no dice nada de ella: ningún asunto de Estado, ninguna cancillería, solo gente y calles. Por ello cuenta en la historia del género en Libia, y no como pasatiempo de un notable.
Para quién
Un libro de cuentos en árabe, no traducido. La materia es local y los lugares están nombrados: conviene conocer un poco la ciudad vieja.
Premios y acogida
La crítica libia considera este libro de cuentos el primero que puso el cuento del país por el buen camino, tanto por la forma como por el fondo.