Teatro
Małżeństwo z kalendarza
Sin traducción al español
Franciszek Bohomolec · 1766
Sinopsis
Staruszkiewicz, un hidalgo de campo apegado a las viejas costumbres que lo regula todo según su almanaque, quiere casar a su hija Eliza con Marnotrawski, un noble de bello nombre, acribillado de deudas y de labia fácil. Eliza ama a Ernest, oficial alemán al servicio del ejército polaco, pero el padre solo quiere un yerno polaco y se empeña en celebrar la boda ese mismo día, que el calendario anuncia propicio. Su hermana, la señora Bywalska, y los criados intentan abrirle los ojos.
Contexto
Escrita, según el crítico Rafał Węgrzyniak, por instigación del rey Estanislao Augusto, la comedia se estrenó en el Teatro Nacional de Varsovia el 4 de marzo de 1766. Lleva a escena cuestiones debatidas en el Monitor: el papel de los especialistas extranjeros en la recuperación del país, los burgueses venidos de fuera que invierten allí sus capitales, la tolerancia religiosa, el ascenso del tercer estado. Largo tiempo olvidada por los teatros, fue adaptada para la radio en 1955, 1976 y 2017, y luego repuesta en Radom en 2024.
Para quién
Una comedia corta, fácil de seguir; lo que dice de los extranjeros y de la nobleza requiere un poco de contexto. Sin traducción francesa.
Premios y acogida
Considerada por lo común la mejor comedia de su autor, y elegida por Zbigniew Raszewski entre las obras principales del repertorio polaco.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.