Novela
Noce i dnie
Sin traducción al español
Maria Dąbrowska · 1934
Sinopsis
Bogumił Niechcic y Barbara Ostrzeńska, procedentes ambos de familias de terratenientes arruinados, se casan. Él, hombre activo y en armonía con la vida, asume la administración de la finca de Serbinów, que pertenece a un propietario ausente; ella, más instruida, más ambiciosa, inquieta, conserva el recuerdo de otro amor y nunca se conforma con su suerte. La novela sigue sus días corrientes, el nacimiento y el crecimiento de sus hijos, y después a su hija Agnieszka, en una Polonia que la historia transforma.
Contexto
Escrita en los años veinte y publicada primero por fragmentos en la prensa, la novela apareció en la editorial de Jakub Mortkowicz en Varsovia en cuatro volúmenes, Bogumił i Barbara, Wieczne zmartwienie, Miłość y Wiatr w oczy; el primero, impreso en 1931, lleva la fecha de 1932, y el último apareció en 1934. La autora había pensado primero titularla Les Soucis de Madame Barbara, y redujo en el curso del trabajo el número de hijos de la pareja de cinco a tres. Jerzy Antczak realizó en 1975 una película y una serie de televisión a partir de ella.
Para quién
Cuatro volúmenes, cerca de mil ochocientas páginas, un relato lento atento a los días ordinarios. Sin traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Considerada por la crítica la mejor novela épica de entreguerras; valió a la autora el premio nacional de literatura en 1933.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.