Corea del Norte

Ese episodio dice una concepción particular del arte. En Corea del Norte, la literatura y el cine son órganos del Estado: los autores son asalariados de una unión de escritores, los asuntos se encargan, los textos se revisan colectivamente, y una doctrina oficial publicada en los años setenta prescribe el método de composición, partiendo de una «semilla» ideológica en torno a la cual la obra debe crecer. No existe edición independiente, ni crítica, ni lector libre de elegir.

La forma que resulta es el melodrama edificante. La película más conocida del país, estrenada en 1972, sigue a una muchacha que vende flores para pagar los cuidados de su madre bajo la ocupación japonesa, y está construida para hacer llorar a una sala entera en el mismo instante. La técnica es real, la emoción fabricada con método, y el resultado fue visto por millones de espectadores en China y en Europa del Este. El precio es una literatura de la que casi nada se conoce desde dentro, y cuyos raros testimonios salidos del país circulan bajo seudónimo, a veces escritos en hojas pasadas por la frontera.

Lo que espera al espectador es un arte de la demostración, que supone mirar a la vez la obra y el dispositivo que la ha producido. La película que abre esta página es la primera película norcoreana premiada en el extranjero, y su actriz principal figura en los billetes del país.