Poésie
Obras
Non traduit en français
Cláudio Manuel da Costa · 1768
Synopsis
Le recueil réunit des sonnets, des églogues, des épîtres, une fable et des épicèdes, écrits en partie à Coimbra, en partie après le retour du poète au Minas Gerais. Bergers, nymphes et amours contrariées y suivent les conventions de l'Arcadie, sous la signature de Glauceste Satúrnio, et le poète y regrette souvent de ne pouvoir transporter chez lui les délices du Tage, du Lima et du Mondego. Une fable est consacrée au Ribeirão do Carmo, la rivière de sa ville natale.
Contexte
Le livre fut imprimé à Coimbra en 1768 sous le titre d'Obras, son auteur s'y disant « arcade ultramarino, chamado Glauceste Saturnio ». En septembre de la même année, il fonda à Vila Rica une colonie arcadienne. Les études y voient la première manifestation de l'arcadisme au Brésil ; la revue Convergência Lusíada relève pourtant combien l'éloge de la terre natale y reste timide. Une nouvelle édition parut à Rio en 1903 avec une étude de João Ribeiro, puis une édition conforme au texte de 1768 en 1959.
Pour qui
Recueil du dix-huitième siècle, en portugais, sans traduction française ; les sonnets peuvent se lire séparément.
Prix et accueil
Considéré comme le point de départ du mouvement arcadien brésilien, au temps où son auteur réunissait les poètes de Vila Rica.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.