Théâtre
Orfeu da Conceição
Non traduit en français
Vinícius de Moraes · 1954
Synopsis
Sur un morro de Rio, Orfeu, musicien et poète, fils de la lavandière Clio et du joueur de guitare Apolo, apaise toute la communauté par son chant. Eurídice l'aime et repousse Aristeu, qui la désire. Mira, l'ancienne amante d'Orfeu, n'accepte pas d'être éconduite et monte contre lui les femmes du morro. Une Dame noire, figure de la mort, rôde tout au long de la pièce, qui se joue pendant une nuit de carnaval.
Contexte
L'idée naquit en 1942, quand le poète, guide de l'écrivain américain Waldo Frank, découvrit les favelas, les terreiros et la samba, selon le site officiel consacré à l'auteur. La pièce fut créée en 1956 au Théâtre municipal de Rio, avec une musique d'Antônio Carlos Jobim, des décors d'Oscar Niemeyer et des acteurs du Théâtre expérimental du Noir d'Abdias Nascimento : pour la première fois, des acteurs noirs montaient sur cette scène. Marcel Camus en tira en 1959 le film Orfeu negro, Palme d'or à Cannes, que l'auteur désavoua.
Pour qui
Pièce brève en trois actes, sous-titrée tragédie carioca ; elle n'a de traduction publiée ni en français ni en anglais.
Prix et accueil
Saluée pour avoir ouvert le Théâtre municipal aux acteurs noirs, et pour la rencontre de son auteur avec Jobim, aux sources de la bossa nova.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.